Может ли один адвокат при разводе в суде представлять обе стороны?

Нет, не может быть представителем двух сторон сразу, это нарушение. Согласно ст. 11 Кодекса профессиональной этики адвоката, адвокат не вправе быть советником, защитником или представителем нескольких сторон в одном деле, чьи интересы противоречат друг другу, а может лишь способствовать примирению сторон.