Должен ли покупатель платить за товар, случайно разбитый в магазине?

Нет, если это произошло не по его вине. Согласно ст. 1064 ГК РФ «О примерных правилах работы предприятия розничной торговли и основных требованиях к работе мелкорозничной торговой сети», лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (скользкий пол в магазине, узкие проходы и т. д.). В противном случае за разбитый товар придется платить.