Мед ошибки

Подскажите, пожалуйста. В суде есть разница говорить "Ненадлежащее качество оказания мед помощи" или "мед помощь оказывалась ненадлежащим образом".

Я понимаю, - это игра слов, но в суде это может иметь разное значение (хотя по сути имеется в виду одно и тоже). И если есть разница между двумя этими фразами, то какая. Помогите разобраться.