Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Сегодня произошел смешной случай на уроке английского языка во 2 классе. В самом начале урока один мальчик гордо объявил мне, что он на каникулах поедет с родителями за границу. А семья у них самая обычная – вряд ли бы они финансово потянули бы какой-нибудь заграничный курорт.

На уроке мальчик не унимался, спрашивал меня, как будет по-английски - «Сколько это стоит», «Где можно покататься на каруселях», «Как пройти в парк» и т.д. Я, между дел, ему и отвечал. А сам еще думаю – ну какая заграница, может быть ребенок фантазирует.

После уроков случайно увидел его маму, которая пришла забирать сына из школы (во втором классе редко кто из родителей забирает детей из школы). Спросил у нее, мол, на самом деле что, едут за границу, про которую мне ребенок весь урок рассказывал. Она рассмеялась:

-Ну да, едем. В Казахстан едем на три дня, к тете на юбилей. А Тимофею просто сказали, что «за границу», вроде и не соврали, но звучит солидно.