-Почему в суде говорят," ваша честь"? - Приклалываются.

"Обращение Ваша честь применяется, потому что так написано в законе". Ну, с такой логикой далеко не уйдешь. Традиция называть судью Ваша Честь свойственна западным странам (Великобритания, Франция, США, Канада и т.д.) и восходит к Средневековью, когда возникло четкое сословное расслоение и появилась необходимость в неких атрибутах, позволявших выделить членов одного сословия от другого. Каждому титулу соответствовало определенное обращение. ... Если вы откроете книгу "Судебные речь известных русских юристов", вы увидите, что принято было говорить "господа судьи".

Очевидно это делают стоит целью чтобы еще раз Напомнить судья чтобы он судил почисти. Хорошая тема для обсуждения. Очень интересно.