Вопрос

Купил машину, составили договор купли продажи с владельцем. При постановке на учёт, договор не приняли (из-за помарок).

Вопрос: могу ли я самостоятельно переписать договор, и подделать его подпись? И что мне за это грозит?