11.5М
Алло полиция - вместо кокаина мне продали "коричневый сахар"!!!
В управление полиции североирландского города Крейгавон позвонила женщина, предположительно ставшая жертвой мошенничества. «Я заплатила больше 200 фунтов, а мне вместо этого подсунули коричневый сахар», — заявила потерпевшая. «Вместо чего – этого?» — спросил полицейский. «Вместо кокаина», — ответила дама. «Как ни странно, заявление о мошенничестве она подавать не стала», — отмечается на официальной странице управления в Facebook****.
Отметим, что «коричневым сахаром» (brown sugar) на сленге называется неочищенный героин.
В публикации полиция Крейгавона, демонстрируя незаурядное чувство юмора, предложила всем местным жителям, ставшим жертвами обмана со стороны наркодельцов и желающим вернуть свои деньги, обращаться в правоохранительные органы. Пост заканчивается словами: «Надо же, нечестные наркоторговцы. Куда катится этот мир?»
-Алло! Полиция?!
-Дежурный, слушаю!
-Мои соседи анашой торгуют.
-Да? И почём?
-30 фунтов за коробок!
-А, ну это не дорого, берите!
Ранее на эту тему: Итальянца арестовали за взвешивание гашиша в супермаркете
https://m.9111.ru/questions/777777777284430/
«Я заплатила больше 200 фунтов, а мне вместо этого подсунули коричневый сахар»
Натуральный коричневый сахар отличается характерным запахом и неодинаковыми по величине липкими кристаллами, тогда как белый практически не пахнет и кристаллы его одинаковы и рассыпчаты. На воздухе коричневый сахар превращается в камень - из-за высокого содержания патоки.
Ещё у них есть "red herring", которую иногда тупо переводят "красная селёдка", более продвинутые "копчёная", а смысл в отвлекающем манёвре.
Смешная публикация.
