Повреждение имущества, отказ в возбуждении уголовного дела, что дальше?

Здравствуйте, недавно ранним утром, пьяный гражданин причинил своими неосторожными действиями ущерб автомобилю, а именно повредил лобовое стекло. Было написано заявление, ущерб оценён в 19000, в возбуждении уголовного дела отказано, т.к. тот самый гражданин утверждает, что просто был пьян и не устоял на ногах. На руках есть постановление об отказе. Цели возбуждать уголовное дело нет. Но возместить ущерб необходимо. Куда обращаться далее - в мировой суд или гражданский?