Можно ли находиться одновременно на двух больничных?

Муж находится на больничном девятый месяц у хирурга. На днях получил травму (перелом руки, ребер). Ему откроют еще один лист нетрудоспособности, или тот же продлевать будут?