Язык - мой враг: наша речь является дополнением к отпечаткам пальцев или ДНК

Попробуйте себе представить, что существует возможность раскрыть преступление, прочитав предсмертную записку, электронное сообщение, СМС-сообщение или анонимный звонок. Вы скажите – что этого вряд ли будет достаточно, нужны еще доказательства и улики. Быть может, а может, и нет.

Лингвистика - это наука о естественном человеческом языке вообще и обо всех языках мира как его индивидуализированных представителях. Сфера научных интересов лингвиста сосредоточена на изучении языков, филолога - на изучении текстов, например, корпуса определенной национальной литературы, написанной на конкретном языке.

Эта статья будет интересна, надеюсь, рекомендую ее прочитать.

Наверняка каждый из вас слышал о такой науке и даже имеет себе представление – как примерно можно применять на практике научные методы лингвистики.

Международная ассоциация судебной лингвистики существует с 1993 года, и в университетах Кардиффа, Йорка или Астона можно даже окончить магистратуру по этой дисциплине.

То есть, на службе Запада эта наука состоит вполне себе официально, способствует решению очень многих задач, особенно в вопросах национальной безопасности. В нашей стране, судебная лингвистика, в частности о ней пойдет речь в данной статье, как наука не существует. Нам знакома лишь «лингвистическая экспертиза» - не более того.

С моей точки зрения, зря у нас недооценивают эту науку, и следовало бы перенять опыт западных коллег. Объясню на примере.

ФБР опубликовало лингвистические и поведенческие оценки лиц, ответственных за рассылку писем с сибирской язвой 18 сентября и 9 октября 2001 года. Смотрите – к каким удивительным выводам они пришли с помощью лингвистики.

Перед ними несколько писем со спорами сибирской язвы.

Как вы думаете – кем были подписаны эти конверты и кто мог написать печатными буквами текст? На первый взгляд, почерк указывает на автора-школьника, неуверенного в себе, он волновался, когда писал. Этот минимум смогла отметить я.

А вот, что обнаружили лингвисты, стоящие на службе в ФБР.

Лингвистическая Оценка

"Весьма вероятно, почти наверняка, что все письма были написаны одним и тем же человеком".

1. Автор использует тире “ - “ при написании даты " 09-11-01. Люди используют косую черту “ /" , чтобы отделить день/месяц/год. – Вероятно, автор иностранец.

2. Автор использует слово " can not“, когда многие люди предпочитают писать его как одно слово," cannot”

3. Автор пишет «один», тогда как обычно используется цифра в виде палочки – 1.

4. Конверты предварительно проштампованы, марки обозначают 34 цента, которые обычно доступны непосредственно из почтового отделения.

Поведенческая Оценка

Исходя из выбора сибирской язвы в качестве” оружия ", преступник:

• скорее всего, это взрослый мужчина.
• если он нанят, то, он может работать в лаборатории. Он явно чувствует себя комфортно, работая с чрезвычайно опасным материалом. Возможно, у него есть какое-то научное образование или, по крайней мере, большой интерес к науке.
• вероятно, он предпринял соответствующие защитные меры для обеспечения своей собственной безопасности, которые могут включать использование вакцинации против сибирской язвы или антибиотиков.
• имеет доступ к источнику сибирской язвы и обладает знаниями и опытом для работы с ней.
• имеет доступ к лабораторному оборудованию, т. е. микроскопу, стеклянной посуде, центрифуге и т.д.

Жертв выбирал не случайно. Он приложил все усилия, чтобы определить правильный адрес, включая почтовый индекс, каждой жертвы и использовал достаточную почтовую оплату, чтобы обеспечить надлежащую доставку писем.

Более того, ФБР удалось спрогнозировать на основе этого анализа, поведение человека после совершенного преступления. Бюро дало характеристики в сети Интернет с просьбой к обществу обратить внимание на следующие признаки людей:

1. Изменил физический облик.

2. Выраженная тревога.

3. Нетипичный интерес СМИ.

4. Заметны перепады настроения.

5. Более замкнутым.

6. Необычный уровень озабоченности.

7. Необычный абсентеизм.

8. Измененные привычки сна и / или еды.

Что такое "Языковой портрет"

Близкие люди почти всегда смогут отличить по тексту – вы это писали или нет. Такая зависимость вызвана тем, что все мы используем определенный речевой оборот.

Грамматические ошибки, любимые фразы, крутой смайлик в черных очках и многоточия в конце каждого предложения, скобки. А как могут вычислить вас?

В Сети хранится огромное количество данных и информации, которую мы сами выкладываем, например, в соцсетях. Некоторые считают, что определить – кто написал то или иное сообщение не возможно, если оно не написано от руки. Но это не так. Существует много компьютерных программ, которые могут назвать автора тех или иных строк, если есть с чем сравнить напечатанный текст. Сеть надежно хранит на нас с вами так называемый «языковой портрет».

По тому, как вы выражаете свою мысль, можно судить о вашем поле, возрасте, профессии, культурной принадлежности и т. д.

Судебные лингвисты активно используют наработки из области социолингвистики, науки, которая рассматривает отличительные черты речи различных групп населения. Подобная техника выявления характерных особенностей письма применяется в тестах на плагиат.

Так, я постаралась предоставить вам информацию и убедить, что лингвистика в описанном виде есть не что иное, как прекрасное дополнение к отпечаткам пальцев или анализу ДНК. Сложно недооценить влияние этой науки на правоведение. Надеюсь, вскоре, её активно начнут применять и у нас.

С уважением,

ваша Оливия

*картинка 1 - Яндекс Картинки