4723
Язык российских законов сложнее литературного русского
Институт государственного и муниципального управления Высшей школы экономики (ВШЭ) оценил сложность языка, которым написаны российские законы. Итоги исследования приводит «Коммерсант».
Специалисты ВШЭ проанализировали 592 закона по семи параметрам и пришли к выводу, что язык законодателей в среднем в десять раз сложнее литературного русского.
Конституция к сложным законам пока не относится, уточнили в ВШЭ. Но после принятия поправок читать ее станет сложнее. В тексте станет меньше глаголов, а среднее количество слов в абзаце вырастет. Самый длинный абзац в новой версии составит 153 слова против 93 в действующей.
Российские законы «трудночитаемы даже для практикующих юристов», полагает заместитель директора Института государственного и муниципального управления ВШЭ Сергей Плаксин. «У нас 77 законов сложнее текстов Иммануила Канта, которые проходят в аспирантуре. Простым гражданам разобраться в том, что написано, практически невозможно», — говорит он.
Ученые НИУ ВШЭ также критикуют законодательный язык за отказ от введения емких сокращений для громоздких понятий, часто состоящих из восьми слов. В законах почти никогда не используются таблицы, и даже математические формулы описываются словами.
18 марта 2020 Источник: Коммерсант; https://meduza.io/news
Считаете ли вы российские законы сложными для понимания
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Если у вас возникли вопросы по теме данной публикации, вы всегда можете написать мне в мессенджеры или позвонить:
Да в некоторых фишках разобралась назло Крашенинникову и Ко, которые моих сограждан держат за болванов.
При таком "законотворческом бомонде, что уже порой на Русском языке начинает говорить с акцентом" результат совсем не удивляет. А учитывая, что законы наша Дума штампует как "пирожки в базарный день", то о какой там лингвистике может идти речь. Совершенно не удивлюсь, что именно такая же ситуация окажется и с "поправками в Конституцию"...
Согласен.