2393
Начистить репу двум перцам...
Краткое содержание
- Русский язык лучший на свете
- Иностранцам русскую речь не понять
- Слова Жириновского
Всем читающим – здравия желаю!
Нам русским наш родной язык самый лучший на свете, чего не скажешь об иностранцах, а для них русский язык – очень сложный язык.
Иностранцам никогда не понять, как это можно «Начистить репу двум перцам», или другое выражение «Настучать по тыкве одному хрену».
И иностранцам совершенно невозможно объяснить, что «Жрать как свинья» и «Нажраться как свинья» это не одно и то же.
А вот совсем другое выражение «Надеть нахер шапку, чтобы уши не замёрзли» - это для них вообще не объяснимо!
Моя жена учитель английского языка и как она ни пыталась меня научить «ломать» мой язык и говорить иностранные слова, ничего из этого не получалось.
И как говорил наш Депутат Жириновский: - «Не учите английский язык, а учите устройство автомата Калашникова и весь мир будет говорить на русском языке».
Спасибо за прочтение.
Как вам даётся иностранный язык?
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Чтобы понять и знать в совершенстве русский язык, надо родиться среди русских.
Это точно, когда работала с узбеками (русский язык они знали), приходилось тщательно продумывать, как им объяснить суть работы
Ну согласен язык-то узбеки знали, а вот рабочие термины не всем были понятны.
Если не получалось что к словах объяснить, я просто показывала, как делать. Но дело даже не в рабочих терминах, а в некоторых словесных оборотах понятных только нам, типа "воды в речке по колено, а рыбы до...", шутить с ними невозможно
Юлия вы меня развеселили про "воды по колено и про рыбы до фуя", смеялся от души.
Спасибо вам.
Четко
За годы жизни у амеров насобачился.
Многие русские поговорки, афоризмы и крылатые можно как-то объяснить, разжевать и они проглотят, но они впадают в полный ступор находясь в России от того что В России заборы делают из досок, а мебель — из опилок…
А ещё любая и любимая, для пиндосов практически одно слово
Я же и говорю, что русский язык самый богатый язык мира и пиндосовский язык ему в подмётки не годится.
А взять к примеру русский мат, ведь одним словом можно и похвалить, и поругать, и выразить кучу эмоций. Есть прикольная песня группы "Ленинград" " АБВГДейка", она как раз про использование мата
Вот Юлия выше написала..."воды в речке по колено, а рыбы до.уя", вы им так говорили и могли бы они это понять?
Скоро русских в америке станет много и она без калашей станет наша
Русский язык это язык эмоций, английский просто передает информацию.
Сложнее русского языка только китайский или миллионные индийские наречия
потомучто они дольше жили, развивались.