Системный аналитик
Andrey Timeskov
Подписчиков: 2973
1246
Может ли культурный человек использовать выражение " поставить укол" ?
97 дочитываний
16 комментариев
Эта публикация уже заработала 4,90 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Проголосовали:
37
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
16 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 16
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Такое выражение как "ставить укол", "поставить укол" имеет корни из далёкого прошлого. Когда-то заболевшему человеку ставили банки, клизмы, горчичники, пиявки и иглы на тело. Тогда это выражение и распространилось на шприц, скорее по инерции. А вот если вопрос касается проведения инъекции, то уместнее будет произнести: "сделать инъекцию".
В кругу медиков, особенно на периферии, словосочетание "поставить укол" является естественным, а вот в столице такая формулировка будет резать ухо, там говорят - "сделать укол".
"Сделать укол (инъекцию)" - в современном языке вариант более правильный, но пожилые медики до сих пор могут сказать "поставить укол". Думаю, последнее выражение скоро вовсе искоренится из нашей речи.
Ссылка www.bolshoyvopros.ru
Согласен, но дополню, что в обеих столицах никто так не говорит.
Лишь однажды в Петербурге я услышал это словосочетание, да и то из уст приезжей не то из Пскова, не то из Великого Новгорода
В провинциальных СМИ и Интернете это выражение в порядке вещей и, даже, считается изысканным
Нач
Ага! Ларчик просто открывался.
Действительно почти во всех ветеринарных клиниках Великого Новгорода (про те, куда я не обращалась, ничего сказать не могу) уколы именно ставят.
Причём это выражение я слышала не только от фельдшеров (выпускников сельхозтехникума), но и выпускников Ленинградской ветакадемии (спбской)
Ни фига.
Пользуясь случаем хочу спросить, а где теперь живет этот культурный человек? Давно его не видел...
Может, если это юмор. И не может, если дуб в русском языке.
А что надо поставить, шприц?
Ага, в угол
Вообще так и говорят "поставить укол"
Если хочется соригинальничать — ввести в/м (в/в, п/к) медв-ва или ин"екцию.
_____
Хотя у Драгунского есть смешная фраза:" Кол, а Кол, фкалю ф тебя укол! ".