786.3к
Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть"
У губернатора дилемма: где взять асфальт для дорог, чтоб ездить на Порше, который по накладным и есть асфальт.
В шоколаде содержатся вещества, помогающие при депрессии - это доказано... но я предпочитаю виноград... старый, разлитый по бутылкам
-Ты любишь фильм "Сумерки"?
-Нет.
-Значит, любишь сигареты и кофе?
-Я не курю и кофе не пью.
-А "Дом 2" смотришь?
-Ни разу не смотрела.
-А угги у тебя есть?
-Нет.
-Господи! Выходи за меня замуж!
Жена мужу:
– Сеня, почему наша соседка всякий раз при встрече стала мне улыбаться?
– А я знаю?!
– Сеня, если я узнаю, что она улыбается из-за тебя, то тебе начнут улыбаться все мужики с нашего подъезда.
Жена мужу: – Сеня, почему наша соседка всякий раз при встрече стала мне улыбаться?...
Нет верных и неверных мужчин. Есть застуканные и не застуканные
https://topnovoje.mediasole.ru/poprobuyte_obyasnit_inostrancu_frazu_ruki_ne_dohodyat_posmotret
Улыбнулись?
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
Прочитала мужу про "собаку и блоху". Он хмыкнул и сказал "Похоже..."
Ржали вместе...
Сразу видно, свадебку недавно сыграли... Или, наоборот, давно...
Совет вам, да любовь!
Свадебку, да не простую... Старшая внучка уже студентка!
Спасибо за добрые слова, они актуальны всю жизнь!
А понятно ли не французу - "отдам долг под старым вязом"?.
Не слышала такой фразы.
Мне, еще в советское время, попалась брошура с рассказами В. Шукшина, на русском языке, для иностранцев, так вот два рассказа уместились на 15 листах, а разъяснения к написанному на 50-ти. Например "трёшка" в рассказе, "купюра достоинством в три рубля" в разъяснениях.
Ну, это элементарно.
Некогда заняться.
Вот посложнее:
Дорогая, сделать тебе кофе?
Да, нет, наверное. (Из репертуара Задорнова).
И, наконец, классика:
yandex.ru
Спасибо за продолжение.