Латинские юридические выражения

• Dura lex, sed lex. – Суровый, но закон.
• Iustitia – fundamentum regni. – Правосудие – основа государства.
• Summum ius – summa iniuria. – Высшее право – высшая несправедливость.
• Nemo iudex in propria causa. – Никто не судья в собственном деле.
• Testis unus – testis nullus. – Один свидетель – не свидетель.
• Usus est tyrannus. – Обычай – тиран.
• Nomen est omen. – Имя – это знак.
• Semel heres sеmper heres. – Единожды наследник всегда наследник.
• Applicatio est vita regulae. – Применение – жизнь закона.
• Magna neglegentia culpa est, magnа culpa dolus est. – Большая беспечность есть небрежность, большая небрежность есть умысел.
• Ex aequo et bono. – С добром и справедливостью.\ По справедливости и добро.
• In dubio pro reo. – Сомнение в пользу подсудимого.
• Sine precio nulla venditio est. – Без цены нет продажи.
• Naturam mutare pecunia nescit. – Деньги не могут менять природу.
• Divide et impera. – Разделяй и властвуй.
  
• Superficies ad dominum soli cedit. – Суперфиций переходит к владельцу земли.
• Ius est ars boni et aequi. – Право – это искусство добра и справедливости.
• Non solet locatio dominium mutare. – Наём не имеет обыкновения менять собственность.
• Ipso iure. – В силу самого права./ Самим правом.
• Tertium non datur. – Третьего не дано.
• Pacta tertiis nec nocent, nec prosunt. – Договоры третьим лицам не вредят и не помогают.
  
• Socii mei socius meus socius non est. – Компаньон моего компаньона не мой компаньон.
• Pater is est quem nuptiae demonstrant. – Отец есть тот, кого брак указывает.
• Nullus terminus falso est. – Нет границ лжи. / Лжи нет предела.
• Cui bono est? – Кому польза?
  
• Cogitationis poenam nemo patitur. – Никто не несёт наказания за мысли.
  
• Confessi pro iudicatis habentur. – Сознавшиеся считаются осужденными.
• Iudicis est ius dicere, non dare. – Судье подобает творить суд, а не создавать право.
• Ab omni iudicio provocari licet. – По всякому судебному решению можно аппелировать.
• Aeque in omnibus fraus punitur. –В отношении всех ложь одинаково наказывается.
• Cui prodest? – Кому выгодно?
• Heres, succedens in honore, succedit in onere. – Наследник, наследующий благо, наследует и тягостное бремя.
• Furiosus absentis loco est. – Безумный подобен отсутствующему.
  
• Obligatio est iuris vinculum. – Обязательство – это узы права.
• Ad paenitendum properat, cito qui iudicat.– К раскаянью спешит, кто поспешно судит.
  
• Abusus non tollit usum.– Злоупотребление не устраняет пользования.
• Est res sanctissima civilis sapientia. – Наука права – наисвященнейшее дело.
• Imperitia culpae adnumeratur. – Неопытность причисляется к вине.
• Minus solvit, qui tardius solvit.– Меньше возвращает тот, кто возвращает медленнее.
  
• In iudicando criminosa est celeritas.– В судебных делах поспешность преступна.
• Optima est legum interpres consuetudo.– Наилучший толкователь законов – практика.
• Pudor doceri non potest, nasci potest.– Стыду нельзя научиться, /он/ может родиться.
• Sapere aude! – Решись быть мудрым!
• Reus iisdem privilegiis utitur, quibus et actor. – Ответчик пользуется теми же правами, которыми /пользуется/ и истец.
  
• Semper in dubiis benigniora praeferenda sunt.– Всегда в сомнительных случаях предпочитают более мягкие /решения/.
• Tacito consensu omnium.– Благодаря молчаливому согласию всех.
• Tironibus parcendum est.– Новобранцев (новичков) следует щадить.
• Ubi iudicat, qui accusat, vis, non lex valet.– Где судит тот, кто обвиняет, насилие, не закон господствует.
• Verba cum effectu sunt accipienda.– Слова следует воспринимать по результату.
• Tutor rem pupilli emere non potest.– Опекун вещь подопечного покупать не может.

Источник: https://brendoptom.ru