Руслан
Подписчиков: 1842
86.1к
Как Вы думаете, портят ли русский язык заимствованные слова?
31 дочитывание
7 комментариев
Эта публикация уже заработала 1,75 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Проголосовали:
28
Проголосуйте, чтобы увидеть результаты
7 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 7
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Давайте представим, что в языке нашем нет современных заимствований, а остались старорусские слова.
Вот так бы это звучало
Вавакать — болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — рабочий день, рабочее время
Вуй — дядя по матери
Дерибать — сильно чесать, царапать ногтями
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться — заботиться, стараться
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Давайте что-нить состряпаем из этих слов:
Ну ты, мимозыря, хватит тут копырзиться, смотри, как твой ендовочник зажандобился ради такой мужатицы.
Это уже другая тема.
Красиво. Но это или местный диалект. Или фантазии школьников. Примерно как: голодранцы гоп до кучи...
Вообще-то, из словаря Даля (кажется). А может, и правда, местные диалекты.
Засоряют английские.вытесняя русские.но не заимствованные.
Трудно сказать... Русский язык тем и хорош что он хорошо впитывает иностранные слова...
Ведь чуть ли не половина современного русского языка - это заимствования из греческого, немецкого, французского, некоторых азиатских языков.
Другое дело, что новозаимствованные слова уродливы (бебиситтер, шоппинг, абьюз...).