Что можно в России, а в Англии под строгим запретом?

Глубокий вечер. Мы сидим с дочерью, приехавшей ко мне из Англии на кухне моей квартиры в южном приморском городе России и разговариваем на тему «здесь и там». А в окно периодически, но довольно часто слышны сирены и вой машин.

-Вот так каждую ночь! Зимой окна закрою и сплю спокойно, а летом приходится выбирать, или спать в душной комнате или, открыв окна, не спать из-за шума. Не могу спать с кондиционером. Скажи, - интересуюсь я, - в Англии, наверное, шуметь не позволяют и ночью тишина на улицах?

-Да есть это и в Англии это, - отвечает дочь, - например, городок, где я живу, почти полностью состоит из индивидуальных домов, у всех есть гаражи, и, как правило, не на одну машину. Но свои машины они предпочитают ставить на улице, возле дома. А машины, конечно, снабжены сигнализацией, и она, как и здесь, часто срабатывает по разным причинам. Особенно вой автомобильных сирен слышится в ночь с пятницы на субботу. Вечер пятницы джентльмены проводят в пабах. Возвращаются оттуда ночью, в период от двух до трёх часов. Причём, в ужасно непотребном виде. Вот тут-то они и показывают свою удаль молодецкую! Куда там пьяному русскому мужику до пьяного джентльмена! Всё, что попадается на пути пинается ногами со страшной силой! Особенно достаётся автомашинам, припаркованным на улице. Ногами, руками, палками, и всем, что под руки попадается, наносятся удары по машинам. И конечно, в машинах в это время срабатывает сигнализация, заспанные хозяева выглядывают в окна, выбегают на улицу. Вот это шум! В тихом чисто английском аристократическом городке. А главное, что воспринимается всё это, как что-то необычное и совершенно случайное, хотя происходит каждую неделю.

Моя соседка как-то пожаловалась: «На дверце нового Рено вмятина и смотровое зеркало разбито». Спрашиваю у неё: «Но почему же вы не ставите машину в гараж?» Отвечает, что не думала, что такое может произойти. «Ну, кто же знал?» – сокрушается она.

Каждую неделю т а к о е происходит, а они: «Кто же знал?» Интересные люди.

-Буйные у них алкаши, - говорю я.

-Что ты?! Они алкашами себя не считают! Не себя лично, не других англичан. Джентльмены не могут быть алкашами, а они там все джентльмены. Но не все буйные. Много и таких, кто самостоятельно на двоих ногах идти не может, и тогда на помощь приходят руки. Не раз наблюдала, передвижения на четвереньках. А однажды даже «застукала» у себя во внешнем дворике спящего джентльмена. Поспал несколько часов, а утром его уже не было.

Ночь полностью вступила в свои права. Но шум не уменьшается. Напротив! Послышались фейерверки. В воздух полетели разноцветные огоньки. Красиво! Но… Сработала сигнализация большинства машин. Вой страшный!

-И так бывает часто, - говорю, - уж как тут уснёшь? В Англии тоже любят фейерверки?

-Может, и любят, - отвечает дочь, - но у них с этим очень строго. Надо получить разрешение, без которого никто не посмеет запустить салют, а получить такое разрешение очень и очень сложно. Зато есть одна ночь в году, когда фейерверк запустить может кто угодно и где угодно. Это ночь костров и фейерверков. Она популярна среди англичан, особенно любят её дети. Ночь костров и фейерверков проводится как напоминание о так называемом, «пороховом заговоре» Говорят, что католики хотели отомстить королю Якову 1 за притеснения и пытались взорвать его вместе с правительством. Для этого они прорыли подземный ход в подвал парламента и поместили туда бочки с порохом. Но взрыв был предотвращён.

Есть мнения, что этот заговор был инсценирован самим королём для того, чтобы ужесточить репрессии против католиков. Но, тем не менее, с 1605 года стало традицией отмечать этот день кострами и сжиганием чучела Гая Фокса, главного заговорщика. Позже к кострам прибавились фейерверки, праздник совсем утратил религиозную окраску, и стал любимым и католиками и протестантами.

-Да, не забывают они страницы своего прошлого… Крепкие традиции. Жаль, у нас этого нет, - сожалею я.

-Да и у них не больше, чем у нас. Ты думаешь, что они знают, что празднуют? Ничего подобного! Большинство из них не знает! Ни о «пороховом заговоре», ни о Якове 1, ни о противостоянии протестантов и католиков.

-Да как же так! Ведь англичане считаются нацией, чтущей своё прошлое, - удивляюсь я.

-Мне кажется, это ошибочное мнение о них. Удивительно, но большинство из них не знает, что такое Пасха. Они это называют, праздником шоколадных яиц.

-Да и у нас много таких. Покупают и едят куличи, красят яйца. А почему это делается, не все и знают. Печально всё это, - сказала я и посмотрела в окно, - уже четвёртый час, а за окном шум не умолкает, и автомобильные сигнальные сирены раздаются вновь и вновь. И нет этому конца.

-Но спать всё равно надо! Пойдём? – предложила я.

-Пойдём! – ответила я.