В поисках жизни на Марсе

Надежда Эрри Рэндалл, когда она снимает фильмы об освоении космоса — например , «В погоне за Плутоном » или « Смертельное погружение к Сатурну », — заключается в том, что зрители разделяют волнение ученых. Этот порыв успеха и открытий. «Посмотрите на этот момент, и посмотрите на его глаза, и посмотрите, что он так взволнован, и над чем он работает столько лет, и так рискует, чтобы ответить на важные вопросы», — говорит Рэндалл. «Я надеюсь, что это произойдет, когда люди посмотрят фильм, что они получат часть этого».

Последняя попытка Рэндалл погрузить свою аудиторию в этот опыт — документальный фильм PBS/NOVA « В поисках жизни на Марсе », который был номинирован на лучший полнометражный фильм в категории «Наука в природе» на кинофестивале Jackson Wild в 2021 году . Она последовала за учеными и инженерами, которым во время пандемии удалось построить, запустить и посадить Perseverance, вездеход размером с внедорожник с плутониевым двигателем на поверхности Красной планеты. Цель состоит в том, чтобы провести множество научных исследований и технических экспериментов, чтобы заложить основу для фактического возвращения кусочков Марса на Землю в будущем.

Все, что я узнал, заставило меня чувствовать себя более связанным с Марсом как с реальным местом, которое, возможно, в прошлом было совсем другим.

Калеб Шарф, заведующий кафедрой астробиологии Колумбийского университета, встретился с режиссером (и сценаристом, режиссером и продюсером), чтобы узнать, что Рэндалл думает о создании этого последнего фильма, а также ее предстоящего фильма, посвященного запуску Джеймса Уэбба. Телескоп , декабрь 2021 года. Это была интересная смена ролей: Шарф - это ученый, которого Рэндалл обычно берет у самой себя. Астробиолог стремился понять точку зрения режиссера, начиная с того, как Рэндалл решил превратить сложность миссии на Марс в захватывающую историю.

Построить и разместить на Марсе роботизированную передвижную научную лабораторию — возмутительная амбиция. Задействованы тысячи людей. Ставки невероятно высоки. Каков был ваш процесс создания повествования из всего этого?

Ну, особенно с этой миссией, это действительно сложно, потому что это не просто посадка и, как в случае с марсоходом Curiosity, время от времени получение отчетов о том, что марсоход обнаруживает. В данном случае это марсоход, вертолет, это MOXIE (эксперимент по производству кислорода из марсианской атмосферы), это участие Европейского космического агентства, это поиск образцов через 10 лет — невероятно умопомрачительный процесс. Трудно было понять, к чему придраться. Но есть несколько важных моментов в миссии. Самый большой из них приземляется в кратере Джезеро, в районе, где НАСА никогда раньше не приземляло марсоход, чтобы найти доказательства существования жизни на Марсе. Все вращается вокруг этого.

Одна из вещей, которая действительно поразила меня в фильме, это то, как вы не уклоняетесь от технических деталей. В таком планетарном исследовании есть невероятно запутанные и сложные этапы. Как вы решили, как далеко завести нас в сорняки?

Это всегда баланс. Я всегда думаю о том, что бы я понял как человек, не имеющий научного образования. Я был художником в колледже, так что у меня нет научного образования. Я вроде как знаю, что чувствует аудитория без научной подготовки. И затем я выясняю, что я хотел бы знать, что я нахожу интересным, а также выясняю, как сбалансировать это с тем, что ученые сочтут адекватным. Потому что ученые хотят всесторонне объяснять вещи, и я понимаю почему, но их всестороннее объяснение может потерять всех нас. Но я также не хочу, чтобы мое усеченное объяснение стало неточным. Это часть трюка, чтобы выяснить, сколько вам нужно рассказать о конкретной истории.

Даже концепция подъемной силы для вертолета (Изобретательность). Мы прошли так много этапов общения с экспертами, чтобы попытаться выяснить, как это показать. Я имею в виду, вы могли бы снять целый фильм о лифте. Итак, сколько нужно включить, чтобы дать аудитории некоторую информацию, а также чтобы история двигалась вперед. Некоторые из самых простых понятий, как вы знаете, очень трудно объяснить. Я во многом полагаюсь на собственную чувствительность. Когда я нахожусь в монтажной, если я смотрю что-то снова и снова, и я все еще нахожу это интересным и слежу за историей, это говорит мне, что я собираюсь удерживать аудиторию, пока они изучают это. содержание.

Я просто считаю, что наука очень вдохновляет. Люди, пытающиеся ответить на эти важные вопросы, например, откуда мы пришли? Как все это началось?

Ученые склонны делать оговорки ко всему, что мы говорим: «Вероятно, возможно, возможно, это так». Мы используем метафоры и аналогии.

Что ж, иногда ученые могут быть очень взволнованы, рассказывая вам что-то, и позже я узнаю, что не понимаю, о чем они говорят. И я вернусь и буду слушать, и слушать, и тогда, может быть, наконец пойму, о чем они говорили, а затем придумаю, как я могу объяснить то, что я узнал. Я также понимаю, что для ученых важно быть точными и всегда информировать аудиторию: это то, что мы понимаем до сих пор. Я также нахожу очень интересным, что ученые так воодушевлены узнаванием, что они были неправы, потому что это означает, что они открыли что-то новое.

Прямо сейчас я работаю над фильмом о космическом телескопе Джеймса Уэбба. Когда я спрашиваю ученых: «Что вас больше всего волнует?» они всегда такие: «Что? Я не знаю. Вопрос, который я не догадался задать. Это всегда интересный аспект интервьюирования ученых.

Ваши фильмы привносят в это то волнение, тот элемент самоуспокоения, который присутствует почти в любой форме освоения космоса. Я думаю, возможно, люди могут забыть об этом.

Когда мы заканчивали «В поисках жизни на Марсе » и ждали, когда появятся кадры приземления марсохода, никто не был в этом уверен, потому что раньше никто не пытался снимать этот кадр. Снаружи вездехода в нескольких местах были готовые HD-камеры. Никто не был уверен, что они получат.

Мы знали, что будем в эфире в среду, а отснятый материал будет показан публике в понедельник. Он должен был прийти на выходных, и я разговаривал с Яном Кларком, системным инженером Лаборатории реактивного движения НАСА (JPL) — он не мог мне сказать, потому что он еще не был выпущен, но намекнул, что мы собираемся как то, что мы собирались увидеть. Я сказал: «Хорошо». И эти кадры были просто захватывающими. Это сюрреалистично.

Меня поразило, как пандемия COVID-19 создает в вашем фильме такое захватывающее напряжение. Напоминание обо всех препятствиях для людей, занимающихся любым чрезвычайно амбициозным и трудным делом. Мне интересно, каков был ваш опыт создания фильма во время пандемии.

В начале я просто не был уверен. Ну, в тот момент никто не был уверен, как именно мы собираемся производить продукцию. Проблема номер один в том, что вы не хотите, чтобы кто-нибудь заболел. Мы вообще не могли попасть на территорию JPL до приземления марсохода. Нам не разрешили брать интервью у сотрудников JPL в помещении. К счастью, это была Калифорния, поэтому у нас была относительно хорошая погода.

Что было действительно замечательно, так это то, что ученые, которые были так заняты борьбой с пандемией и запуском этого чрезвычайно сложного проекта, были счастливы найти время, чтобы с большим энтузиазмом поделиться своей работой. Я действительно восхищался их упорством и приверженностью проекту в невозможных условиях, в которых люди могли работать, и при этом так прекрасно справляться с этим.

Как вы справлялись со всеми интервью, которые должны были дать?

Я провел много интервью через Zoom с командой на месте. Всякий раз, когда я мог, я давал интервью лично и пытался создать сцены, которые я мог бы снимать во время пандемии. Для истории MOXIE, работая с Майком Хектом, мы говорили о количестве топлива, которое потребуется ракете для запуска с Марса, по сравнению с тем, сколько топлива потребляет обычный грузовик. Нам пришла в голову идея, что мы можем снимать это снаружи. Я могу поставить GoPro в его грузовик. У меня может быть оператор сзади, подключенный, чтобы мы могли получить приличный звук, и мы могли бы брать интервью на открытом воздухе и создавать сцены. Удивительно, что все получилось.

Это пятый фильм, который я снял об исследовании космоса, и каждый из этих фильмов для NOVA посвящен важному событию миссии. Я освещал пролёт Плутона и завершение миссии Кассини . Во время тех событий мы были на месте, я снимал сцены для волнения в конце. Затем выведение в эфир в течение, в некоторых случаях, часов.

Для нескольких ключевых событий этой марсианской миссии команда даже не могла быть вместе, верно?

Правильно. В конце фильма члены команды не могли сами находиться в JPL. Мы установили GoPro в домах некоторых членов команды, и это дало другую точку зрения, потому что они одни, и они переживают это, и они просто делятся своими мыслями так, как вы обычно не делаете. видеть. В некотором смысле это дало возможность увидеть, как команда сплачивается и движется вперед, несмотря на препятствия. Мне понравилась табличка, которую они поставили (во время миссии) для медицинских работников. Я имею в виду, какое красивое прикосновение.

Действительно интересно, что ученые так рады узнать, что они были неправы, потому что это означает, что они открыли что-то новое.

Вы используете множество компьютерных изображений и инструментов визуализации. Их использует само НАСА. Эти инструменты удивительны. Мы можем визуализировать сцены, в которых мы лично не можем участвовать. Как режиссер-документалист, это дает вам всевозможные возможности для повествования. Но вы когда-нибудь чувствовали, что что-то в суровости и шуме реальности теряется?

Я думаю, что мы действительно должны быть осторожны. В NOVA мы с исполнительными продюсерами обсудим, что говорится в нижней части экрана, чтобы убедиться, что люди понимают, что что-то ненастоящее. Но особенность работы над фильмом об освоении космоса в том, что нельзя снимать на натуре! Итак, вы ограничены анимацией, но есть и много отличных образов.

И именно поэтому мы пытаемся придумать хорошие аналогии, которые не обязательно являются анимацией. Это всегда весело и очень сложно. Я помню, как работал над нашим фильмом о Плутоне, пытаясь описать помощь гравитации, и там было много анимации. Но в итоге у нас появилась команда катающихся на роликах, которая делала хлыст, потому что это был действительно интересный приземленный визуальный пример такого гравитационного толчка. Потребовалось много времени, чтобы придумать хлыст и убедить достаточно ученых, что он работает.

Сколько бы мы ни говорили о Марсе в непринужденной беседе, никуда не деться от того факта, что это другой мир, история которого сильно отличается от истории Земли. Марс сейчас кажется вам более или менее чуждым?

Он кажется гораздо менее чуждым. Раньше я не обращал внимания на то количество изображений Марса, которое у нас есть. Там столько красивого материала. На эти фотографии можно смотреть вечно, они настолько прекрасны. Это очень похоже на Землю, как описали некоторые ученые в фильме. Вы можете увидеть фотографии Марса, которые напоминают вам Землю. Так, для меня, это сделало это намного более реальным. И тот факт, что кратер Джезеро — это территория, которая когда-то была древним озером, а потом визуализировала это озеро. Все, что я узнал, заставило меня чувствовать себя более связанным с Марсом как с реальным местом, которое, возможно, в прошлом было совсем другим.

С вашим фильмом о космическом телескопе Джеймса Уэбба, запуск которого запланирован на декабрь 2021 года, вы проникаете гораздо дальше во Вселенную.

Говорите о большом, говорите о рискованном, говорите о выигрыше. Я имею в виду, как ученый, мне интересно с вашей точки зрения, что вы действительно надеетесь узнать. Что, пожалуй, и все.

Что ж, я очень надеюсь, что все это работает! Пока мы сидим здесь за несколько месяцев до запуска — а потом, я полагаю, пройдет еще один, от четырех до шести месяцев, прежде чем действительно поступят первые изображения или первые данные, — как почти все в астрономии и, возможно, во всей остальной науке, я надеюсь, что все это происходит. Но на какой стадии вы находитесь в этом документальном фильме? Вы сейчас снимаете? Вы строите историю?

Создаем историю, и мы собираемся начать съемки в ноябре. Запуск был только что объявлен 18 декабря, поэтому нам нужно выяснить график производства, исходя из переноса запуска. И с каждым из этих фильмов мы никогда не знаем, в то время, когда мы начинаем, когда NOVA дает зеленый свет такому проекту, как этот, произойдет ли что-то, что кардинально изменит историю.

Что, если пролет Плутона вернулся без изображений, что тогда делать? Что, если что-то случится с приземлением вездехода на Марсе? В этих проектах мы будем делать около 95 процентов фильма. Оставьте последние пять минут или около того пустыми, чтобы заполнить их во время мероприятия. И если что-то действительно пойдет не так, то мы должны подумать о том, что мы говорим в этот момент. Как мы можем объяснить, как происходит что-то подобное, и что мы узнали из этого процесса?

Вы должны почувствовать бабочек, адреналин, напряжение.

О, абсолютно. Я имею в виду, это одна из замечательных вещей в работе над этими фильмами. С каждым из них я как будто с командой. Я познакомился с некоторыми членами команды. Они тоже узнали меня, и у меня появилась возможность разделить с ними этот удивительный опыт. Как и в случае с первым пролетом мимо Плутона, когда пришли фотографии, сотни людей сходили с ума от радости.

Позвольте мне задать последний вопрос о создании «В поисках жизни на Марсе» . Что больше всего повлияло на вас лично, когда вы снимали этот конкретный фильм. Была ли это наука? Это были люди? Было ли облегчением сделать это во время пандемии?

Я думаю, что это все вышеперечисленное. В каждом фильме, который я снимаю об исследовании космоса, я просто нахожу науку такой вдохновляющей. Люди, которые пытаются ответить на эти важные вопросы, например, откуда мы пришли? Как все это началось? Просто, я просто... И те, у кого есть возможность, как и у вас, разделить это, и сделать это так, чтобы это было не только понятно публике, но и чтобы вы чувствовали свой энтузиазм по этому поводу.

Я всегда считаю привилегией брать интервью у ученых, занимающихся такой работой. И уйти с интервью, поняв вещи, которых я раньше никогда не понимал, задавая вопросы, которых раньше не задавал. Это никогда не бывает скучно. Конечно, это может быть очень трудно, и это может быть борьбой. Я сижу с NOVA, и мы работаем над этими фильмами, и мы проводим огромное количество исследований. Мы проводим много мозговых штурмов о том, как представить историю, поэтому я не делаю это в одиночку. Я делаю это с двумя исполнительными продюсерами и замечательным сопродюсером-редактором. Во всех этих миссиях обычно участвует более одной страны, потому что они очень большие. А ученые всегда говорят о том, как им нравится работать с людьми из других стран и как они гордятся тем, что вместе решают действительно сложные инженерные и научные задачи. Это отличный пример для всех остальных, что мы можем это сделать.

Наука во многих отношениях является хорошим лекарством прямо сейчас.

источник: