Пословицы-синонимы: народы разные, а мудрость одна на всех

Томас Фуллер, английский священник, историк, биограф, интеллектуал, писатель, подчеркивал: "Пословица — это большое содержание, выраженное в немногих словах".

А ведь это правда! Данную мысль подтверждает не только глубокий смысл каждой пословицы, но и то, что практически к любой из них можно подобрать другие, схожие или противоположные по смыслу. Особенно это интересно делать, используя пословицы разных народов.

Предлагаю немного отвлечься от тревожных новостей и потренировать мозг. Что делаем? Соотнесите пословицы по схожести мысли (пословицы-синонимы).

Пословицы народов мира:

1. И в тихой воде есть крокодилы. (Малайская)

2. Много кормчих - корабль разбивается. (Китайская)

3. За каждым вечером следует утро. (Турецкая)

4. Мороза боятся-на двор не ходить. (Латышская)

5. Плоха та шутка, в которой нет половины правды. (Армянская)

6. Доброе слово лучше большого подарка. (Немецкая)

Русские пословицы:

1. Утро вечера мудренее.

2. Доброе слово и кошке приятно.

3. В каждой шутке есть доля правды.

4. Волков боятся - в лес не ходить

5. У семи нянек дитя без глазу.

6. В тихом омуте черти водятся.

Ответы пишите в комментариях.