Мне всегда было интересно, почему моя жена использует термин "этнический русский" вместо "Русский". Что именно она имеет в виду, когда говорит .

Потому что только так можно перевести слово “ Русский”на английский. Русский-этнос. У них русские имена, русские лица, они говорят на русском языке и поклоняются русской православной вере. Это славянские, белые люди с такими фамилиями, как Иванов, Петров, Сидоров и т. Д. Они выглядят так:

Они составляют около 87% страны, и их ДНК показывает, что славяне + финны смешались вместе. Они вроде как русский эквивалент ОС.

Вы не можете стать русским, и рождение в России не сделает вас русским. Наличие российского паспорта также не сделает вас русским, если вы не похожи на них, не говорите, как они, не поклоняетесь, как они, и не имеете имени/фамилии, как у них, по крайней мере, 3-4 поколения назад. Ты, должно быть, русский по крови. Нет русского по рождению.

Они могут посмотреть на вас и вообще определить, русский вы или нет.

Итак, это в основном раса, похожая на немцев или японцев. Чтобы быть русским, не обязательно родиться в России. Ты должен быть одним из них по крови.

Однако, поскольку Россия расширилась во всех этих направлениях и завоевала так много земель, другие этнические группы попали под ее контроль. Это были татары, башкиры, калмыки, коренные сибиряки, а потом у вас есть кавказские люди, которые выглядят как турки.

Все это 13% населения России. И у России есть для них слово:

Россиянин.

То есть гражданин Российской Федерации, и в него войдут как русские, так и меньшинства. Эти:

Россиянином может быть любой. Просто получите паспорт и вуаля.

Американцы и британцы попытаются классифицировать всех этих людей по-английски и скажут: “ Азиатский русский”, “ Европейский русский”, а также “ Белый русский”, но эти имена не используются в России. Американцы также создали этнические переносы, такие как греко - американский, афроамериканский, но в России такой перенос не может быть использован. Это будет звучать смешно на этом языке.

Итак, чтобы отличить этого гражданина России:

от этого гражданина:

и говоря о них по-английски, они будут использовать термин “ Этнические русские”.

Итак, в вашем случае она говорила с вами по-английски, а по-английски и Русский, и россиянин переводятся как “ Русский”. Вот почему она использовала английский термин “этнические русские” для обозначения таких людей:

ВАЖНО: ни один из вышеперечисленных терминов не является юридическим. В законе есть только один термин: гражданин Российской Федерации. В Законе нет ни русского, ни россиянина.

Это похоже на Великобританию, где по закону нет англичанина. Ни один идентификатор не говорит, что человек является англичанином, валлийцем и т. Д. Это просто говорит британский подданный.

источник---

Подробнее ➤