1.2М
Кто такой штрибан?
"Штрибан, фильтруй хрюканину"
Такая фраза недавно появилась в Интернете, после ответа некого уральского барда по имени-фамилии Александр Новиков на слова Соловьева, касающиеся Екатеринбурга. Но суть не в том, зачем он это говорил и как, а о том, что или кто такой штрибан?
Итак, это слово относят к молодёжному сленгу сейчас, но появилось оно не сейчас и совсем не среди молодёжи. Возникновение слова "штрибан" уходит в глубину тюремного жаргона.
Есть в тюрьме разные люди, но есть именно такие, которые всё знают о тюремном быте, так сказать, знатоки тюремной жизни. Именно таких знатоков и называют "штрибан".
Синонимы этого слова также "рыбина" и "акула", а ещё в некоторых местах говорили "старый".
Так вот, штрибан – это пожилой, умудрённый тюремной жизнью человек, который знает все законы, по которым должен жить уголовник.
По крайней мере это слово в тюрьме выражает не только краткое описание человека, но и некое даже уважение.
А вот молодёжь неправильно его восприняла и сделало его оскорбительным, но что поделаешь, такая вот необразованная молодёжь у нас – оскорблять пожилого человека за то, что он знает, как надо жить...
Фото из открытых источников, человек на фото может не быть штрибаном.
Вы Илья, несколько путаете. Данное слово, на тюремном жаргоне имеет два значения. Первое, да - знаток тюремной жизни. Второе - неопрятный старикашка, пожилой человек. И применяется, в зависимости от ситуации. Так, что если перевести дословно, что на самом деле сказал А. Новиков, то получается:" Ты, неопрятный старикашка, старайся выбирать выражения".
Я думаю, что Новиков знал, что говорит...
"Некого уральского барда"? Автор, вы лукавите.
Он не лукавит, он лижет. Егешник что с него взять.
Неопрятного старикашку не называли так, само по себе слово и означает старый, именно не молодой, а пожилой, но ещё не дед. Всё равно как он выглядит, опрятно или нет, пожилой уголовник, знаток тюремной жизни, это и есть штрибан.
Только вот я сомневаюсь, что это слово могло быть вежливым или ругательным, оно скорее всего нейтрально.
Например, один уголовник у другого что-то спрашивает, а ему в ответ: Пойди у штрибана спроси.
Т.е. пойди у того старого знатока спроси.
Так как это произнёс бард, который по своей профессии должен знать тюремный жаргон, то скорее всего он имел ввиду, что Соловьёв якобы знаток всего, который должен следить за тем, что он говорит.
Ну..., очень познавательно.