Чудеса в решете

Этот оборот восходит к гадательной практике. Решето использовалось для гадания у различных народов.

В России, например, в решето насыпали разноцветные зерна бобовых— чечевицы, фасоли, гороха. Встряхивали решето и по получившимся узорам предсказывали будущее.

Естественно, эти предсказания сбывались редко. Поэтому выражение «чудеса в решете» имеет ироническую, насмешливую окраску.