New Hork Times сообщает.Боевик убивает 10 в супермаркете Буффало в расистской атаке.

Президент Байден призвал к тщательному расследованию и сказал, что нет гавани для “наполненного ненавистью внутреннего терроризма”. 18-летний белый боевик, который не признал себя виновным, оставил манифест.

Опубликовано 14 мая 2022

года Обновлено 15 мая 2022 года, 6:17 утра по восточному времени.

источник-

Подробнее ➤

10 человек убиты и 3 ранены в результате массовой стрельбы в продуктовом магазине Buffalo.

BUFFALO — Подросток-боевик, очарованный идеологией превосходства белых, известной как теория замены, открыл огонь в супермаркете в Буффало в субботу, методично стреляя и убивая 10 человек и ранив еще троих, почти все они черные, в одной из самых смертоносных расистских резни в недавней американской истории.

Власти идентифицировали боевика как 18-летнего Пейтона С. Гендрона из Конклина, небольшого городка в сельской местности Южного яруса Нью-Йорка. Г-н Гендрон проехал более 200 миль, чтобы совершить свою атаку, которую он также транслировал в прямом эфире, сообщила полиция, леденящий душу видеопоток, который, по-видимому, был предназначен для продвижения его зловещегоповестка дня.

Вскоре после того, как г-н Гендрон был схвачен, появился манифест, который, как полагают, был размещен в Интернете боевиком, пронизанный расистскими, антииммигрантскими взглядами, в которых утверждалось, что белые американцы рискуют быть замененными людьми цвета. На видео, которое, казалось, было захвачено камерой, прикрепленной к его шлему, на стволе его оружия можно увидеть анти-черное расовое пятно.

Нападение на дружественном рынке Tops в основном черном районе в восточном Буффало вызвало мрачные сравнения с серией других массовых убийств, мотивированных расизмом, включая убийство девяти чернокожих прихожан в церкви в Чарльстоне, штат Калифорния, в 2015 году; антисемитское буйство в синагоге Питтсбурга в 2018 году, которое оставило 11 человек погибли; и нападение на Walmart в Эль-Пасо в 2019 году, где обвиняемый выразил ненависть к латиноамериканцам. Там погибло более 20 человек.

В продуктовом магазине Buffalo, где были застрелены четыре сотрудника, дикость и планирование были очевидны: г-н Гендрон был вооружен штурмовым оружием и носил бронежилет, сообщила полиция. И его предпочтительные жертвы также казались ясными: все сказали, что 11 из застреленных людей были черными, а двое - белыми, заявили власти.

“Это было прямо расово мотивированное преступление на почве ненависти”, - сказал Джон Гарсия, шериф округа Эри.

На пресс-конференции в субботу вечером губернатор. Кэти Хочул — уроженка Буффало — повторила это чувство и осудила нападение как “акт варварства” и “казнь невинных людей”, а также пугающее напоминание об опасностях “белого превосходства терроризма”.

“Это поражает нас в наших сердцах, чтобы знать, что есть такое зло, которое скрывается там”, - сказал губернатор Хочул.

Основываясь на том, что было написано в манифесте, нападение, по-видимому, было вдохновлено более ранними массовыми убийствами, мотивированными расовой ненавистью, включая стрельбу в мечети в Новой Зеландии и стрельбу в Walmart в Техасе, как в 2019 году.

В манифесте, который рассматривался правоохранительными органами, г—н Гендрон, который посещал общественный колледж в Бингемтоне, штат Нью—Йорк, написал, что он выбрал этот район, потому что в нем находился самый большой процент чернокожих жителей рядом с его домом в южном ярусе штата, преимущественно белом регионе, граничащем с Пенсильванией.

В документе изложен тщательный план убийства как можно большего количества чернокожих людей, в комплекте с типом оружия, которое он будет использовать, графиком и где он будет есть заранее.

Он также включал детали того, где он будет транслировать насилие, хаос, который он также откалибровал. Он тщательно изучил макет бакалеи, написав, что застрелит охранника, прежде чем пройти по проходам и стрелять по черным покупателям. Он написал, что будет стрелять в некоторых дважды, в грудь, когда сможет.

Он писал, что он “пассивно готовился” к нападению Буффало в течение нескольких лет, покупая боеприпасы и снаряжение, в то время как нечасто практиковал стрельбу. В январе планы “на самом деле стали серьезными”, согласно манифесту, в котором также выражалась похвала виновнику нападения 2015 года в Южной Каролине и человеку, который убил 51 мусульманина в двух мечетях в Крайстчерче, Новая Зеландия, в 2019 году.

Г-н Гендерн читал расистские труды новозеландского боевика, который также транслировал свою атаку, метод, также используемый при стрельбе в еврейской синагоге в Галле, Германия, в 2019 году.

В предъявлении обвинения в субботу вечером г-н Гендрон не признал себя виновным в убийстве первой степени, обвинение, которое может привести к пожизненному заключению без условно-досрочного освобождения. Он мало говорил, кроме как подтвердить, что он понял обвинения, и дал мало признаков эмоций в зале суда.

Прокурор Соединенных Штатов в Буффало Трини Э. Росс заявила, что ее офис также расследует убийства как федеральные преступления на почве ненависти.

Другие боевики ссылались на расистскую идею, известную как “теория замены”, концепцию, когда-то связанную с крайне правой окраиной, но которая становится все более распространенной, подталкиваемой политиками и популярными телевизионными программами.

Чиновники заявили, что камера, которую носил боевик, использовалась для трансляции атаки в прямом эфире на Twitch, сайте прямой трансляции, принадлежащем Amazon и популярном среди геймеров. В субботу Twitch заявил, что отключил канал. Тем не менее, скриншоты трансляции циркулировали в Интернете, в том числе некоторые, которые, казалось, показывали, что стрелок держит пистолет и стоит над телом в продуктовом магазине.

В своем манифесте г-н Гендрон, казалось, с энтузиазмом транслировал свою атаку, заявив, что прямая трансляция позволила “всем людям с Интернетом” наблюдать и записывать насилие.

Резня началась около 2:30 вечера, заявили власти, когда г—н Гендрон прибыл на рынок, выйдя из своей машины - в солнечный весенний день — одетый в тактическое снаряжение и бронежилет и неся штурмовое оружие.

Он застрелил четырех человек на парковке, сказал комиссар полиции Буффало Джозеф А. Грамалья на пресс-конференции, трое из них смертельно. Когда он вошел в магазин и продолжил стрельбу, он столкнулся с охранником, отставным полицейским Буффало, который открыл ответный огонь. Но г-н Гендрон носил тяжелое металлическое покрытие; он убил охранника и продолжил в магазин, стреляя по покупателям и сотрудникам.

Когда полицейские Буффало прибыли и столкнулись с г-ном Гендроном, он приставил пистолет к шее, но два патрульных убедили его бросить оружие и сдаться, сказал г-н Грамалья.

Мэр Буффало Байрон У. Браун сказал, что он и его семья периодически делали покупки в магазине.

“Некоторые из жертв нападения этого стрелка - люди, которых все мы, стоящие здесь, знаем”, - сказал мистер Браун, демократ пятого срока, который был первым чернокожим, избранным мэром Буффало, второго по численности населения города Нью-Йорка.

10 человек, убитых в Буффало, представляют собой наибольшее число погибших в результате массовой стрельбы в Соединенных Штатах в этом году, согласно Архиву насилия с применением оружия, который отслеживает их. Самое высокое число погибших в этом году до этого было шесть, в стрельбе в центре Сакраменто 3 апреля. Шесть человек также были убиты в перестрелке в Корсикане, штат Техас, 5 февраля, и столько же было убито в перестрелке в Милуоки 23 января, согласно сайту.

В заявлении, сделанном поздно вечером в субботу, президент Байден выразил сочувствие семьям жертв и похвалу правоохранительным органам, добавив, что “расово мотивированное преступление на почве ненависти отвратительно для самой ткани этой нации”.

“Любой акт внутреннего терроризма, включая акт, совершенный во имя отвратительной белой националистической идеологии, противоречит всему, за что мы выступаем в Америке”, - сказал президент. “Ненависть не должна иметь безопасной гавани”.

Число смертей от огнестрельного оружия достигло самого высокого числа, когда-либо зарегистрированного в Соединенных Штатах в 2020 году, в первый год пандемии, увеличившись на 35 процентов, сообщили во вторник Центры по контролю и профилактике заболеваний.

Стрельба в Буффало в субботу разрушила, казалось бы, безмятежный день, отправив покупателей кричать и бежать внутри вершин, а семьи пытаются найти близких за пределами магазина.

Кен Стивенс, 68 лет, член местной группы по борьбе с насилием, описал ужасную сцену. “Я пришел сюда, и тела были повсюду”, - сказал он.

Нападение произошло в районе, известном как Masten Park на восточной стороне Буффало. Доминик Калхун, которая живет в пределах видимости супермаркета, сказала, что она въезжала на его парковку, чтобы купить мороженое со своими дочерьми — восьми и девяти лет — когда она увидела, что люди выбегают и кричат.

“Это буквально мог быть я”, - сказала она о людях, которые были убиты.

64-летняя Дороти Симмонс обычно проводит часть своих суббот в Tops, покупая еду для подготовки к воскресному ужину, что, по ее словам, является частью общей традиции в ее сообществе. В субботу, однако, она была на работе в Амхерсте.

И когда она услышала новости, она сломалась и заплакала.

“Это наш магазин”, - сказала г-жа Симмонс. “Это наш магазин”.

Келлен Браунинг, Дэн Хиггинс, Люк Хаммилл, Гленн Траш, Адам Голдман, Александра Э. Петри, Эшли Саутхолл, Вимал Патель и Эдуардо Медина внесли свой вклад в репортаж. Джек Бегг способствовал исследованию.

источник-

Подробнее ➤