Правозащитница ООН в Китае отправилась в рискованное путешествие

После четырех лет переговоров комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет отправляется в Синьцзян на этой неделе. Однако то, чего она хочет там достичь, остается завуалированным. Пекин может надеяться на пропагандистскую победу.

Деликатной эта неделя в любом случае стала бы для Мишель Бачелет. С понедельника комиссар ООН по правам человека находитсяв Китае в течение шести дней, чтобы совершить поездку по Синьцзянскому региону, где проживают угнетенные уйгуры. В течение четырех лет ее офис вел переговоры с Пекином о доступе – и для этого пришлось пойти на такой компромисс, что более 200 организаций изгнанных уйгуров, тибетцев и гонконгцев попросили Бачелет остаться в поездке. Они считали визит бессмысленным и контрпродуктивным. Но Бачелет придерживалась своего плана.

Теперь публикация Синьцзянских полицейских файлов завершается их визитом. Гигантская утечка данных из недр аппарата подавления в Синьцзяне, которую ЗЕРКАЛО оценило в ассоциации с другими международными СМИ. Файлы полиции Синьцзяна с большой детализацией демонстрируют безжалостность и жестокость, с которыми Китай интернирует и угнетает уйгуров и других мусульман. Бачелет вряд ли придет в себя, чтобы выслушать эти откровения.

Первоначально намерения Бачелет в путешествиях были вне всяких сомнений. В конце концов, для высшего правозащитника ООН в Китае есть бесконечно много, чтобы оценить и обсудить. 17 Лет назад состоялся последний визит представителя ООН по правам человека. С зондированием поездки команда Бачелет начала в 2018 году, когда репрессии в Синьцзяне были самыми жесткими. В то время об этом было еще относительно мало известно. То, что Бачелет хотела узнать о ситуации, является основой ее описания работы.

Сегодня, с другой стороны, цель поездки гораздо менее очевидна. Это связано, в частности, с тем, что ситуация в Синьцзяне изменилась: многие лагеря для интернированных были закрыты или превращены в обычные места заключения. Там сейчас сидят такие заключенные, которых Китай считает непригодными для жизни и которые теперь были осуждены судом.

На свободу, напротив, вышли многие из тех, кто был »реформирован« в глазах властей и теперь считается им достаточно послушным. Поскольку любое открытое сопротивление было сломлено, полицейские участки и контрольно-пропускные пункты были демонтированы. Страх продолжал овладевать Синьцзяном, репрессии не исчезли, просто они уже не так сильно бросаются в глаза посетителям.

Эту альтернативную версию реальности, согласно которой в Синьцзяне все в порядке, Китай теперь представит представителю ООН по правам человека. Межпарламентский альянс по Китаю (IPAC), международный альянс китайских парламентариев-критиков, уже предупредил их о »потемкинском туре«. Правда, Бачелет объявила, что собирается посетить лагерь в Синьцзяне, а также договорилась о переговорах, которые состоялись без ведома властей. Однако оставалось неясным, сможет ли она проводить эти встречи без сопровождения китайских официальных лиц – или как она хочет убедиться, что ее собеседники не испытывают давления после ее отъезда.

»Мы не ожидаем, что Народная Республика предоставит доступ, необходимый для проведения всеобъемлющей, не сфальсифицированной инвентаризации положения в области прав человека в Синьцзяне«,-заявил во вторник представитель Госдепартамента США Нед Прайс. »Мы считаем, что было ошибкой соглашаться на визит в этих обстоятельствах.« Потому что китайская пропаганда не любит ничего больше, чем хвастаться западниками, которые делают показательные выступления в Китае, но затем не могут доказать это на месте.

Путешествие в " пузыре«

Свободное взаимодействие маловероятно уже из – за того, что Бачелет получила специальное лечение, редкое во времена пандемии: ей разрешили въехать в Китай без карантина, что в обратном порядке означает, что ей разрешено перемещаться только в защищенной среде, например, спортсменам в олимпийском »пузыре« во время зимних игр в феврале. Для Китая это имеет приятный побочный эффект, заключающийся в том, что ни один журналист не может поехать в Синьцзян с Бачелет.

Ко всему этому следует отметить, что ценность такой миссии значительно снизилась с момента начала ее планирования поездок в 2018 году. Между тем, система хранения почти полностью документирована: с помощью отчетов о выживших, спутниковых снимков, журналистских исследований на месте, публичных тендеров-и теперь через Синьцзянские полицейские файлы.

Собственная команда Бачелет обратилась к таким источникам, чтобы подготовить свой собственный отчет по Синьцзяну за три года тщательной детальной работы. В декабре 2021 года ее офис объявил, что отчет будет опубликован »в течение нескольких недель". Этого не произошло до сегодняшнего дня.

Бачелет предупреждает о высоких ожиданиях

В январе« Утренняя почта Южного Китая " сообщила, что Пекин добился того, что публикация была перенесена на какое-то время после Зимних игр. На прошлой неделе представитель ООН пояснил, что этого следует ожидать только после поездки – и что китайские власти получат возможность прочитать и прокомментировать отчет раньше.

В понедельник сама Бачелет в телефонном разговоре с дипломатами в Пекине ослабила ожидания от своей поездки в Синьцзян. Это не было »расследованием". Скорее, визит служил »поощрению, защите и уважению прав человека в Китае«, как передает информационное агентство Bloomberg содержание разговора.

По-видимому, Бачелет видит в поездке в Синьцзян ценность сама по себе. С некоторым правом можно утверждать, что комиссар ООН по правам человека, который срывает канал разговора с крупнейшими нарушителями прав человека, не выполняет свою работу. Стоит надеяться, что она найдет четкие слова за закрытыми дверями. Нанесет ли ущерб ее офису, также будет зависеть от того, насколько четко она станет на заключительной пресс-конференции.

Однако то, что это назначено только на субботу, ставит Китай в преимущество. Народная Республика превратила это в искусство распространять свою собственную интерпретацию сказанного сразу после международных встреч и, таким образом, устанавливать повествование. Так было примерно во время конфронтационного саммита ЕС-Китай в начале апреля, когда МИД Китая отправил резюме уже через четверть часа после того, как глава государства и партии Си Цзиньпин начал говорить.

Неприятные воспоминания о 2021 году

Визит Бачелет также вызывает неприятные воспоминания о начале 2021 года, когда группа экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) отправилась в Ухань. Пекин тогда надел на эту миссию такой плотный корсет, что ему удалось сместить фокус поездки – от поиска истоков коронавируса до оценки борьбы с пандемией в Китае.

Китайское политическое давление было настолько велико, что эксперты ВОЗ в заключение заявили, что »крайне маловероятно«, что патоген мог ускользнуть из лаборатории в Ухане, тогда как они обнародовали предпочитаемый Китаем, но дискредитированный на международном уровне тезис о том, что вирус мог быть доставлен в Китай на замороженных продуктах. Миссия стала триумфальным пиар-успехом для Пекина, что ничего не изменило даже в более поздних отношениях главы ВОЗ.

Путешествие Бачелет приведет вас, среди прочего, в город Кашгар, расположенный глубоко на западе Синьцзяна. Недалеко оттуда, в районе Конашехер, по данным Синьцзянских полицейских файлов, в 2018 году в лагерях и местах лишения свободы было интернировано более 22 000 женщин-жителей, что составляет более двенадцати процентов взрослого населения. Они были заперты по крайней мере на год. Маловероятно, что Бачелет и ее команде будет разрешено изменить свой маршрут в краткосрочной перспективе и получить доступ к лагерю в Конашехере. Но Бачелет так же не может игнорировать отчеты.

Пекин уже сейчас использует поездку для пропаганды

Во всяком случае, их хозяева не оставляют сомнений в том, как они будут использовать свое присутствие в пропагандистских целях. После видеоролика Бачелет с Си Цзиньпином в среду государственное агентство Синьхуа сообщило, что китайский лидер указал, что Китай придерживается подхода к правам человека, адаптированного к его »национальным реалиям«. "Права человека китайского народа гарантированы как никогда", - сказал Си.

Государственное агентство также не забыло упомянуть, что Бачелет выразила »восхищение усилиями и достижениями Китая в борьбе с бедностью, защите прав человека и экономическом и социальном развитии«. Искажение ее слов, как исправил ее офис несколько часов спустя: в формулировке ее замечаний, на самом деле, нет ничего подобного восхищению. Там уже полностью развернулась китайская пропагандистская стратегия.

Министр иностранных дел Ван И даже вручил своему гостю в понедельник, как правильно интерпретировать ситуацию в Синьцзяне: книгу, перевод на английский язык которой появился только на прошлой неделе, как раз к визиту Бачелет. Его название: "Си Цзиньпин об уважении и защите прав человека".

https://www.spiegel.de/ausland/uno-menschenrechtskommissarin-michelle-bachelet-in-china-eine-riskante-reise-a-48cfcee5-410e-44db-953a-1cfab144440c