Долой «кэшбэк», «мейнстрим» и «дедлайн»! А что взамен? Валентина Матвиенко призывает защитить русский язык

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко бросилась грудью на защиту русского языка от иностранных слов. И дала поручение комитету по науке, образованию и культуре изучить эту ситуацию.

Англицизмы всегда просачивались в наш язык и становились привычными словами. Но в последнее время таких слов стало чересчур много. Кэшбэк, онлайн, чат, френдзона, тинейджер, пирсинг, мейнстрим, лузер и так далее. Таких слов по оценкам специалистов уже больше тысячи.

С одной стороны, вроде и правильно. Бороться за чистоту языка - стоящее дело. С другой стороны, возникает вопрос: «А как?» Лингвисты уверяют, что принятием закона запретить употребление иностранных словечек невозможно.

Это как с русской авоськой (помните сетчатые сумки времён СССР?). Её так назвал Аркадий Райкин в своём шуточном монологе (от «Авось что-то выбросят на продажу) Слово моментально ушло в народ и вскоре никому даже в голову не приходило, что авоську можно назвать как-то по-другому.

Если уж копаться, то и должность Матвиенко состоит из иностранных слов. «Спикер», например, на что его заменить? Говорилка? Болталка? Речетолкательница? Её даже оратором не назовёшь, потому что другой смысл, да и тоже словечко иностранное. "Федерация" заимствовано у французов и означает сложное словосочетание «заключать союз или вступать в объединение».

По мне, так многие иностранные слова удобные, потому что короткие и несут более расширенный смысл. Если заниматься поиском аналогов, то наша речь превратится в длинные пространственные объяснения. А зачем?

Мир ускоряется, время сжимается, и язык не может стоять на установленных прежних нормах. Мы давно не используем речевые обороты времён Пушкина, например. Сегодня даже многие слова прошлого века устарели.

Конечно, иностранные слова, особенно новые, многим режут ухо, потому что непонятны. Но когда к ним привыкаешь, напряжение проходит. Мне кажется, во-первых, инициатива Валентины Матвиенко нежизнеспособна, а, во-вторых, совсем неуместна в нынешнее неспокойное время.

Всем удачи и хорошего настроения!

Если понравилась статья, не забудьте оценить.