8 известных фраз, хорошо нам знакомых. Без них не обходится наша повседневная речь. Откуда они?

1. "Любви все возрасты покорны" - строчка великого русского поэта А.С. Пушкина из романа "Евгений Онегин".

Мы трактуем эту фразу так, что любовь может настигнуть человека в любом возрасте. Никогда не поздно начинать жить и по-настоящему наслаждаться каждым новым днем. Не нужно бояться собственных чувств.

А основная идея этого фрагмента заключается в том, что юность и молодость - и есть лучшее время для любви, порывов страсти и настоящей бури чувств.

2. "Век живи - век учись" -автор оригинальной фразы Луций Анней Сенека, а звучит она так: "Век живи - век учись тому, как следует жить." Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя. Ее любят приводить в качестве аргумента для обоснования важности изучения того или иного предмета. Также ее любят говорить наше старшее поколение.

А она означает, что каким бы опытным ни был человек, он всегда может учиться только на своих ошибках.

3. "Цель оправдывает средства" -автором является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола. Полная версия: "Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства." Простыми словами: цель оправдывает любые средства, которые ведут к достижению данной цели.

4. "Есть человек - есть проблема, нет человека - нет проблемы"... - эта фраза принадлежит писателю Анатолию Рыбакову. А ее приписывали Сталину.

5. "Делу - время, потехе - час"

Сейчас смысл этой поговорки в том, что много работай, мало развлекайся. В те же времена она означала всему свое время, и не более.

6. "Благими намерениями вымощена дорога в ад"

Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимом к фразе "не делай добра - не получишь зла." Хотя в оригинале звучит эта фраза так: "Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай."

7. "Ложь во спасение"

Другими словами подразумевается, что ложь вполне допустима и якобы идет во благо. Эта фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии сказано: "Ненадежен конь во спасении, не избавит великою силою своею." Как мы все заметили здесь вообще не говорится ни о лжи, ни тем более, ее оправдании. В Библии нигде не говорится о "лжи во спасение."

8. "Народ безмолвствует" -А. С. Пушкина «Борис Годунов» (1831)

Эту фразу принято считать образом молчаливой покорности русского народа, который соглашается со всеми решениями своей власти.

У Пушкина однако наоборот. После кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.

Источники:

https://citaty.su/narod-bezmolvstvuet

https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/834/%d0%95%d1%81%d1%82%d1%8c