ДТП без осаго

Здравствуйте все. Произошла такая ситуация, мой брат на моей машине передвигаясь по городу попал в дтп. Виновником ДТП является брат. Свою вину признает. Владелец автомобиля пострадавшего в ДТП, сказал что ему битая машина не нужна типо выкупать её за 460тыс рублей. Типа за сколько купил, за столько и предлагал. Брат отказался. ДТП как положеннно оформили. Осаго и Каско нет у двоих. Пострадавших из участников нет. Пострадали только машины. На следующий день после ДТП владелец авто предложил варианты, 300 тысяч за ремонт, либо машину в утиль, либо он её продаёт а мы доплачивать разницу. Либо 220 тысяч и расходимся до судебном порядке. Может ли пострадавший подать в суд на собственника авто если за рулём был другой человек. Доверенность на передвижение автомобиля имеется.