Они едят мороженое и читают "Гарри Поттера", но эти северокорейские ютуберы - не те, кем кажутся

Молодая женщина роется в холодильнике с мороженым, достает несколько штук, чтобы показать камере.

"Это со вкусом молока - картинка такая милая", - говорит она по-английски, с улыбкой указывая на мультяшную упаковку. "А это со вкусом персика".

Выбрав наконец рожок мороженого, она откусывает от него кусочек и заявляет: "Бисквит очень вкусный".

Четырехминутное видео набрало более 41 000 просмотров на YouTube, но это не обычный влог. Женщина, которая называет себя ЮМи, живет в Северной Корее, возможно, самой изолированной и скрытной стране в мире.

Ее канал на YouTube, созданный в июне прошлого года, является одним из нескольких аккаунтов в социальных сетях, появившихся в Интернете за последние год-два, в которых жители Северной Кореи рассказывают о своей повседневной жизни.

ЮМи ест мороженое в Пхеньяне, Северная Корея, на видеоролике YouTube, загруженном 1 августа 2022 года.

ЮМи ест мороженое в Пхеньяне, Северная Корея, в видеоролике, загруженном на YouTube 1 августа 2022 года.

Olivia Natasha-YuMi Space DPRK daily/YouTube

Но эксперты говорят, что не все так, как кажется на этих видео, и что в этих кадрах есть признаки того, что показанная жизнь далека от нормы для миллионов обедневших людей, живущих под диктатурой лидера Ким Чен Ына.

Вместо этого, по их мнению, ЮМи и другие, подобные ей, скорее всего, связаны с высокопоставленными чиновниками и могут быть частью пропагандистской кампании, направленной на изменение международного имиджа страны как более приемлемого - даже дружелюбного к туристам - места, чем можно предположить по постоянным разговорам о ядерном оружии.

Видеоролики ЮМи "выглядят как хорошо подготовленная пьеса", написанная по сценарию северокорейского правительства, сказал Пак Сон Чхоль, исследователь из Центра базы данных по правам человека в Северной Корее.

Характерные признаки

На протяжении десятилетий Северная Корея была сравнительно закрытой от остального мира, с жесткими ограничениями на свободу слова, свободное передвижение и доступ к информации.

Удручающие показатели в области прав человека подвергаются критике со стороны Организации Объединенных Наций. Использование Интернета сильно ограничено; даже те немногие привилегированные слои населения, которым разрешено пользоваться смартфонами, имеют доступ только к управляемой правительством внутренней сети с жесткой цензурой. Иностранные материалы, такие как книги и фильмы, запрещены, часто с суровыми наказаниями для тех, кто пойман с контрабандой на черном рынке.

Вот почему ЮМи, у которой есть доступ не только к устройству для съемки, но и к YouTube, не является обычной северокореянкой, говорят эксперты.

"Связь с внешним миром - невозможная вещь для жителя страны", - говорит Ха Сын Хи, профессор-исследователь по изучению Северной Кореи в университете Донгук.

ЮМи - не единственный северокорейский ютубер, привлекающий внимание: 11-летняя девочка, называющая себя Сон А, дебютировала на YouTube в апреле 2022 года и уже набрала более 20 000 подписчиков.

"Моя любимая книга - "Гарри Поттер" Дж. К. Роулинг", - утверждает Сонг А в одном из видео, держа в руках первую книгу серии, что особенно поразительно, учитывая обычно строгие правила Северной Кореи, запрещающие иностранную культуру, особенно западных стран.

На видео Сонг А говорит с британским акцентом и сидит в идиллической детской спальне с глобусом, книжной полкой, чучелом животного, фотографией в рамке и розовыми занавесками.

Предметы роскоши для "особого класса"

Радужные картины повседневной жизни в Пхеньяне также могут дать ключ к разгадке социального положения и личности их создателей.

В видеороликах ЮМи показывает, как она посещает парк развлечений и интерактивный кинотеатр, ловит рыбу в реке, занимается спортом в хорошо оборудованном крытом спортзале и посещает известняковую пещеру, где молодые студенты размахивают флагом Северной Кореи на заднем плане.

Сон А посещает аквапарк, экскурсию по научно-техническому выставочному центру и снимает свой первый день в школе.

Эксперт Пак говорит, что эти представления не являются на 100% ложными, но они чрезвычайно вводят в заблуждение и не отражают нормальную жизнь.

Есть сообщения о том, что богатая элита Северной Кореи, например, высокопоставленные правительственные чиновники и их семьи, имеют доступ к таким предметам роскоши, как кондиционеры, скутеры и кофе. И удобства, показанные в видеороликах на YouTube, действительно существуют - но они недоступны для большинства людей, и предоставляются только "особым людям из особого класса", - сказал Пак.

По его словам, эти объекты также, скорее всего, не открыты и не работают регулярно, как предполагается в видеороликах. "Например, энергоснабжение в Северной Корее не является достаточно ровным для работы парка развлечений, поэтому я слышал, что они работают только по выходным или в особый день, например, когда снимают видео", - добавил Парк.

Люди идут по заснеженной улице возле Триумфальной арки в Пхеньяне 12 января 2021 года.

Люди идут по заснеженной улице возле Триумфальной арки в Пхеньяне 12 января 2021 года.

KIM WON JIN/AFP/AFP via Getty Images

Северная Корея печально известна частыми отключениями и нехваткой электроэнергии; только около 26% населения имеет доступ к электричеству, согласно оценкам Всемирной книги фактов ЦРУ за 2019 год. Эти отключения были запечатлены на ночных спутниковых снимках 2011 и 2014 годов, на которых Северная Корея замаскирована во тьме, почти сливаясь с окружающим ее темным морем - резкий контраст с ослепительными огнями соседних Китая и Южной Кореи.

По словам Парка, свободное владение английским языком и доступ к редким предметам роскоши на YouTubers говорит о том, что они высокообразованны и, скорее всего, связаны с высокопоставленными чиновниками.

Перебежчики ранее рассказывали CNN, что некоторые северокорейцы изучают британский английский на уроках английского языка. Британский совет, организация, базирующаяся в Великобритании, также осуществляла программу подготовки учителей английского языка в Северной Корее, направляя туда преподавателей в течение более чем дюжины лет, прежде чем она была прекращена в 2017 году.

Новый стиль пропаганды

Северокорейская пропаганда не нова;

Северокорейская пропаганда не нова: в предыдущих кампаниях использовались плакаты в советском стиле, видео с марширующими войсками и ракетными испытаниями, а также изображения Ким Чен Ына на белом коне.

Но эксперты говорят, что видеоролики на YouTube и аналогичные северокорейские аккаунты в социальных сетях на китайских платформах, таких как Weibo и Bilibili, иллюстрируют новую стратегию: относительность.

"Северная Корея стремится подчеркнуть, что Пхеньян - это "обычный город", - сказал Пак, добавив, что руководство "очень заинтересовано в том, как внешний мир воспринимает их".

Ха, профессор-исследователь, считает, что Северная Корея может пытаться представить себя "безопасной страной", чтобы стимулировать рост туризма для своей разрушенной экономики - особенно после пандемии Ковид-19.

Хотя она еще не открыла свои границы для туристов, "пандемия в какой-то момент закончится, и Северная Корея сосредоточилась на туризме в экономических целях", - сказал Ха.

До пандемии существовали ограниченные возможности для проведения туров, в ходе которых посетителей водили по стране гиды из Министерства туризма. Эти туры были тщательно срежиссированы и призваны показать страну в лучшем свете. Несмотря на это, многие страны, включая Соединенные Штаты, предостерегают своих граждан от посещения страны.

После начала пандемии "в Северной Корее пошли разговоры (о том, чтобы отказаться от прежних форм пропаганды и внедрить новые", - говорит Ха. "После того, как Ким Чен Ын приказал (властям) быть более креативными в своей пропаганде, на YouTube стали появляться видеоролики".

В статье государственной газеты Северной Кореи Rodong Sinmun от 2019 года со ссылкой на Кима говорится, что пропаганда и новостные каналы страны должны "смело отказаться от старых рамок написания и редактирования с установленными условностями и традиционными методами".

Использование YouTubers английского языка может отражать эту попытку привлечь внимание глобальных зрителей. И ЮМи, и Сонг А также используют английские названия для своих каналов: ЮМи - "Оливия Наташа", а Сонг А - "Салли Паркс".

Почему именно YouTube?

За последнее десятилетие Северная Корея размещала на YouTube и другие виды пропаганды - хотя ее официальные видео часто удаляются модераторами.

В 2017 году YouTube удалил государственный северокорейский новостной канал Uriminzokkiri и канал Tonpomail, контролируемый этническими корейцами в Японии, лояльными Пхеньяну, заявив, что они нарушают условия предоставления услуг и рекомендации сообщества.

Еще один канал YouTube под названием "Эхо правды", якобы управляемый жительницей Северной Кореи по имени Ун А, которая снимала себя, наслаждаясь повседневной жизнью в Пхеньяне, был удален в конце 2020 года.

20220217-North-Korea-defector-return-illo

Почему некоторые северокорейские перебежчики возвращаются в один из самых репрессивных режимов в мире

Однако эти закрытия вызвали возмущение со стороны некоторых исследователей, которые заявили, что эти видеоматериалы дают ценное представление о Северной Корее и ее руководстве, даже если они являются пропагандой.

Когда CNN запросил комментарий YouTube по поводу этих удаленных каналов, а также каналов Song A и YuMi, пресс-секретарь заявил, что платформа "соблюдает все применимые законы о санкциях и соблюдении правил торговли - в том числе в отношении контента, созданного и загруженного субъектами с ограниченным доступом".

"Если мы обнаруживаем, что аккаунт нарушает наши Условия предоставления услуг или Руководство сообщества, мы его отключаем", - говорится в заявлении.

По мнению экспертов, видеоролики ЮМи и Сон А могут быть попыткой Пхеньяна привлечь аудиторию, не привлекая внимания модераторов.

И какими бы сценарными они ни были, они также предлагают ценное окно в страну, сказали эксперты.

"Люди уже знают, что (видео) были созданы в пропагандистских целях... общественность уже в курсе", - сказала Ха. Но, добавила она, "я думаю, что необходимо проводить надлежащее обучение и обсуждение того, как мы должны воспринимать (такой) контент, а не просто закрывать двери".