Байден противостоит Путину

Когда год назад президент Байден выступил с обращением «О положении страны», всего за несколько дней до этого в Европе разразилась война, и казалось неизбежным, что Владимир Путин быстро возьмет под свой контроль Украину. Китай, повторял Пентагон, был «динамичным» вызовом Америки, долгосрочным технологическим и финансовым конкурентом, но вряд ли будет представлять собой неизбежный вызов Тайваню или Соединенным Штатам.

Во вторник вечером Байден столкнулся с изменившимся миром.

Одновременное управление агрессивной Россией и рискованным Китаем может оказаться самой большой проблемой его следующих двух лет. И они будут все больше занимать его внимание, особенно сейчас, когда республиканский контроль над Палатой представителей практически прекращает его внутреннюю законодательную повестку дня.

Поэтому было особенно поразительно, что в послании президента «О положении страны» во вторник вечером он решил потратить относительно мало времени на глобальную роль Америки, сосредоточившись вместо этого на своих усилиях «Сделано в Америке», направленных на возвращение рабочих мест в обрабатывающей промышленности в Соединенные Штаты, даже ценой гнева ближайших союзников Америки и ведущих торговых партнеров.

История вполне может заключить, что сшивание альянса НАТО и объединение разрозненных азиатских союзников для противостояния воинственной России и восходящему Китаю было самым заметным достижением г-на Байдена, особенно для президента, который считает себя в первую очередь мастером внешней политики.

Но это сделало еще более ярким выбор г-на Байдена преуменьшить эти достижения, возможно, потому, что он знает, что повторное участие Америки в мире является дорогостоящим и, в начале избирательного цикла, жесткой политической продажей. Сдерживание России и конкуренция с Китаем может быть делом десятилетий, но это добавит десятки или сотни миллиардов долларов к и без того напряженному бюджету.