"Одна сердитая Лиза": эпизод "Симпсонов" с отсылкой к "принудительному труду" удален из Disney+ в Гонконге

КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ:

• Власти Гонконга пресекли инакомыслие после демократических протестов в 2019 году, в том числе усилили цензуру фильмов.
• В 2021 году Гонконг принял законы о цензуре, запрещающие трансляции, которые могут нарушать широкий закон о национальной безопасности, введенный Китаем в отношении города.
• Disney не сразу предоставила комментарий, в то время как правительство Гонконга заявило, что не комментирует решения, принимаемые отдельными компаниями.

Эпизод "Симпсонов", в котором говорится о "лагерях принудительного труда" в Китае, нигде не показан на потоковом сервисе Disney + в Гонконге на фоне растущих опасений по поводу цензуры в городе.

Гонконг когда-то мог похвастаться значительными художественными и культурными свободами по сравнению с материковым Китаем, но власти подавили инакомыслие после демократических протестов в 2019 году, включая усиление цензуры в фильмах.

В эпизоде 2 34-го сезона американского анимационного хита была фраза: "Узрите чудеса Китая. Биткойн-шахты, лагеря принудительного труда, где дети делают смартфоны и романтику".

"Одна сердитая Лиза", которая впервые вышла в эфир в октябре прошлого года, не могла быть доступна на Disney + через подключение к Гонконгу, но доступна в других местах, подтвердило AFP.

Второй раз за три года гонконгская версия стримингового сервиса пропускает эпизод "Симпсонов", высмеивающий Китай.

Ранее затронутый эпизод показал, как Симпсоны посетили пекинскую площадь Тяньаньмэнь — место смертоносного подавления протестующих за демократию в 1989 году — и обнаружили там табличку с надписью: "На этом месте в 1989 году ничего не произошло".

Disney не сразу предоставила комментарий, в то время как правительство Гонконга заявило, что не комментирует решения, принимаемые отдельными компаниями.

В 2021 году Гонконг принял законы о цензуре, запрещающие трансляции, которые могут нарушать широкий закон о национальной безопасности, введенный Китаем в отношении города.

С тех пор цензоры приказали режиссерам сократить свои фильмы и отказали в разрешении на показ других.

Хотя эти правила не распространяются на потоковые сервисы, власти предупредили, что онлайн-платформы по-прежнему подпадают под действие закона о национальной безопасности, который предусматривает уголовную ответственность за такие широко определенные преступления, как подрывная деятельность, отделение, терроризм и сговор с иностранными силами.

В последние годы Голливуд обвиняли в том, что он подчинился китайскому режиму цензуры, чтобы получить доступ к своей обширной потребительской базе и миллиардным кассовым сборам.

В 2020 году Disney подверглась критике за съемки ремейка "Мулан" в Синьцзяне, в титрах которого была благодарность местным правительственным учреждениям.

Недавний доклад Организации Объединенных Наций показал, что утверждения о пытках и принудительном труде в крайнем западном регионе Синьцзян были достоверными, обвинения, которые Пекин отрицает.

Правозащитные организации заявляют, что более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств содержатся под стражей в результате того, что Госдепартамент США и другие организации назвали геноцидом.