Дэвид Милибэнд: Мини-бюджет Лиз Трасс "ограбил" британскую общественность, она должна взять на себя ответственность

Экс-министр иностранных дел надеется, что люди "не будут обмануты" перекладыванием вины экс-премьер-министра, когда она попытается вернуться

Бывший министр иностранных дел Дэвид Милибэнд обвинил Лиз Трасс в отрицании ее ответственности за нанесение ущерба народным финансам в качестве премьер-министра из-за катастрофического мини-бюджета ее правительства.

“Когда вы разбиваете машину, говорить всем остальным – а также самому себе, – что на самом деле это вина всех остальных, не предполагает высокой степени саморефлексии”, - сказал мне мистер Милибэнд.

Госпожа Трасс заявила в газетной статье в воскресенье, что ее плану по снижению налогов в сентябре в надежде стимулировать экономический рост не было предоставлено “реального шанса” на успех, прежде чем ее собственная партия была вынуждена уйти с поста премьер-министра через 44 дня. Это произошло из-за сопротивления со стороны “левого экономического истеблишмента”, заявила она, добавив, что ее не предупредили о рисках.

Но мистер Милибэнд сказал: “Я надеюсь, что людей это не обманет”.

Утверждая, что ее необеспеченные предложения были в корне ошибочными, поскольку они зависели от дорогостоящего увеличения заимствований и должны были напугать инвесторов и финансовые рынки, он сказал: “Ипотечные кредиты британского населения были украдены математиками, а не так называемым ‘экономическим истеблишментом’. Именно математика помогла бюджету Трусс-Квартенга, а не внезапно появившиеся левые гномы из Цюриха”.

Мистер Милибэнд был генеральным директором Международного комитета спасения, базирующегося в Нью-Йорке агентства по оказанию помощи, почти десять лет после того, как в 2013 году сложил с себя полномочия члена парламента, проиграв выборы лидера Лейбористской партии своему брату Эду в 2010 году.