Она встретила свою давно потерянную кузину на круизном лайнере

Когда в 2014 году умерла двоюродная сестра Эйлин Монаган Нора, Эйлин скорбела не только о потере любимой пожилой родственницы, но и о своей последней связи с Ирландией.

Бабушка Эйлин эмигрировала из крошечной деревни Шалви в Донеголе, Ирландия, в конце 1800-х годов. Выросшая в США, юная Эйлин любила слушать рассказы своей бабушки об Ирландии и была очарована своими ирландскими корнями.

Сегодня Эйлин и ее муж Джерард - любящие путешествия пенсионеры - они посетили все семь континентов и исследовали около 65 стран, но для Эйлин ни одна страна никогда не превзойдет Ирландию.

Во время прошлых поездок по Ирландии Эйлин и Джерард всегда совершали паломничество в старый дом бабушки Эйлин. Затем они заскакивали к кузине Норе на чашечку чая и наверстывали упущенное.

“Она была бы очаровательной, восхитительной и замечательной”, - вспоминает Эйлин.

Эйлин узнала о смерти Норы, только когда через Атлантику ей вернули нераспечатанную рождественскую открытку с отрезвляющим словом “умершая”, нацарапанным на конверте.

Пока Эйлин и Джерард оплакивали своего ирландского родственника, они были опечалены осознанием того, что в следующий раз, когда они доберутся до Шалви, там никого не будет с включенным чайником наготове.

В следующем, 2015 году, Эйлин отпраздновала свое 70-летие путешествием на борту круизного лайнера Cunard Queen Elizabeth.

“Мы хотели пройти через Панамский канал, поэтому прокатились на "Королеве Елизавете" вдоль побережья и за пределами Коста-Рики”, - говорит Эйлин.

Однажды вечером, в середине путешествия, Эйлин готовилась к ужину в своей каюте, в то время как Джерард был в лифте, поднимаясь с седьмого на девятый этаж. Когда лифт поднимался на корабль, Джерард прислушался к разговору, разыгрывающемуся между парой, стоящей рядом с ним.

Они говорили по-ирландски, что заинтриговало Джерарда. Он любит разговаривать с людьми в своих путешествиях и находит акценты очаровательными, поэтому он решил начать разговор.

“Прекрасная мелодия”, - прокомментировал он. “Откуда ты?”

“С Севера, из графства Дерри”, - сказал мужчина.

“О, это по соседству с Донеголом”, - сказал Джерард, добавив, что он провел некоторое время в Ирландии. “Семья моей жены из Шалви”.

Его спутник в лифте выглядел удивленным.

“У меня была двоюродная сестра в Шалви, но она умерла в прошлом году”, - сказал он.

Джерард недоверчиво уставился на него. Каковы были шансы? Но все же сходство было поразительным, и население крошечного Шалви насчитывало не более 15 человек.

“Нора?” он спросил.

“Нора”, - ответил мужчина, его глаза расширились.

Двери лифта открылись, и пассажиры вышли, недоверчиво глядя друг на друга.

Ирландская пара представилась как Пэдди и Хейзел Макэвой. В свою очередь, Джерард назвал свое имя и имя Эйлин. До них всех дошло, что Эйлин и Пэдди были дальними родственниками, которые никогда не встречались, но вот-вот должны были неожиданно воссоединиться на круизном лайнере посреди океана.

Группа договорилась снова собраться за выпивкой после ужина, при этом Джерард добавил, что Эйлин празднует знаменательный день рождения.

“Моя жена только что говорила, как жаль, что у нее нет семьи на борту, чтобы отпраздновать вместе”, - сказал он. “Теперь она знает”.

С этими словами Джерард помчался обратно в каюту, чтобы рассказать Эйлин.

“Мы собираемся встретиться с твоим двоюродным братом”, - сказал он ей, едва веря словам, когда они слетели с его губ.

Эйлин тоже не могла в это поверить. Она была в шоке, когда встретила Пэдди в круизном баре. Он приветствовал ее обволакивающим объятием и дружелюбной улыбкой.

“Я не верю, что это происходит”, - вспоминает Эйлин, думая.

Неожиданное воссоединение семьи вылилось в многочасовой разговор о семье, национальности и обо всем, что было между ними.

“К тому времени, как мы закончили говорить обо всех родственниках с обеих сторон, пришло время возвращаться домой”, - шутит Пэдди. “Но мы втиснули несколько слов о путешествиях туда и сюда”.

“Мы оба много путешествовали в свое время”, - добавляет его жена Хейзел. “Мы сравнили истории о путешествиях по всему миру”.

Трансатлантическая дружба

Вот Пэдди, Хейзел, Джерард и Эйлин, сфотографированные на борту круизного лайнера Queen Elizabeth в 2015 году, вскоре после их знакомства.

Вот Пэдди, Хейзел, Джерард и Эйлин, сфотографированные на борту круизного лайнера Queen Elizabeth в 2015 году, вскоре после их знакомства.

Семья Монаган

В течение оставшихся двух недель круиза два давно потерянных кузена и их супруги были неразлучны.

“После этого мы встречались каждый день в круизе и лучше узнали друг друга”, - вспоминает Хейзел. “Мы каждый вечер выпивали до и после ужина”.

В то время всем четверым было за 60-70, и, как выразился Пэдди, “ужасно много воды утекло”, которую нужно было заполнить.

Оказалось, что у обеих пар есть сыновья, живущие в Бостоне. Все они, особенно Пэдди и Джерард, любят обсуждать историю, религию и политику. Все четверо любят путешествовать. Уже начали созревать планы будущих семейных встреч.

Когда круиз закончился, Макэвои и Монаганы обменялись контактными данными, пообещав оставаться на связи.

Пэдди и Хейзел случайно направлялись в США позже в том же году, чтобы навестить своего сына. Когда в одном из многочисленных послекруизовых электронных сообщений они упомянули о предстоящей поездке к Эйлин и Джерарду, американцы немедленно пригласили своих ирландских родственников навестить их в Коннектикуте.

Пэдди вспоминает, что его американская невестка была особенно насторожена ко всей этой ситуации.

“Откуда ты знаешь этих людей? У меня такое чувство, что они собираются увести тебя в свой подвал, чтобы тебя больше никогда не видели ”, - вспоминает он ее слова, только полушутя.

Таким образом, было довольно весело, когда Пэдди и Хейзел прибыли в дом Эйлин и Джерарда в Коннектикуте только для того, чтобы им с энтузиазмом показали переоборудование подвала американской пары.

But the visit went off without a hitch, and the connection made on the cruise seemed only more solid on the ground.

Вот Эйлин, Пэдди и Хейзел возле старого дома Норы в Шалви во время поездки в Ирландию в 2015 году.

Вот Эйлин, Пэдди и Хейзел возле старого дома Норы в Шалви во время поездки в Ирландию в 2015 году.

Семья Монаган

Эйлин и Джерард нанесли ответный визит позже в том же году. Для Эйлин было так необычно снова быть встреченной ирландской кузиной с чашкой чая в руке.

С этого момента, как выразилась Хейзел, “завязалась большая дружба”.

“С тех пор мы друзья и теперь регулярно пересекаем Атлантику, чтобы повидаться”, - говорит она.

У нее были приключения в Ирландии, поездки во второй дом Эйлин и Джерарда в Вермонте и групповые каникулы - и их сыновья из Бостона тоже любят встречаться.

Эйлин также познакомилась с целым рядом других членов ирландской семьи через Пэдди. Сегодня она говорит ему, что он “осветил ее будущее”, открыв дверь, которая, как она думала, навсегда закрылась после смерти Норы.

Как катастрофа Airbnb привела к прекрасной дружбе

Cousins and friends

За эти годы группа стала хорошими друзьями. Вот они вместе в Вермонте в 2016 году.

За эти годы группа стала хорошими друзьями. Вот они вместе в Вермонте в 2016 году.

Семья Монаган

Сегодня двоюродным братьям нравится представлять, как Нора “хохочет до упаду” при мысли о том, что Эйлин и Джерард встретятся и станут близки благодаря невероятному сочетанию круизного лайнера, лифта и подслушанного разговора.

Из-за пандемии прошло почти четыре года с тех пор, как Макэвои и Монаганы встречались лично, но две пары намерены окончательно воссоединиться этим летом.

Они ведут обратный отсчет дней, а тем временем четверка поддерживает связь с помощью оживленного видеозвонка и длинных электронных писем.

В прошлом году скончался брат Эйлин, и она говорит, что письма Пэдди и Хейзел “очень помогли” в тот трудный период.

“То, что мы встретили этих людей, действительно имеет огромное значение, как нам повезло с ними познакомиться”, - говорит Эйлин.

Хейзел резюмирует их историю следующими словами: “веселье, дружба и семья”.

“Я соглашусь с этими тремя и добавлю ‘обворожительный’, - говорит Джерард.

За эти годы Эйлин и Пэдди не раз анализировали свои генеалогические древа, пытаясь точно определить, каковы их отношения – они связаны через брак и через своих соответствующих бабушек.

“Я думаю, это делает нас пятыми кузенами или что-то в этом роде”, - предполагает Эйлин.

“О нет”, - говорит Пэдди. “Мы гораздо больше, чем это. Мы друзья