Рыбная промышленность Фукусимы пережила ядерную катастрофу. Спустя 12 лет он опасается, что следующий шаг Токио может его прикончить

Еще утро, когда 77-летний Киндзабуро Сига возвращается в порт Онахама после того, как поймал траулер, полный рыбы, у восточного побережья Японии.

Но рыбак в третьем поколении не пойдет прямо на рынок. Сначала он проверит свой улов на радиацию.

Это ритуал, который он повторяет более десяти лет с тех пор, как в 2011 году разрушительное землетрясение и цунами вызвали ядерный взрыв на электростанции Фукусима-дайити, извергнув смертоносные радиоактивные частицы в окружающую местность.

Радиация от поврежденной АЭС просочилась в море, что побудило власти приостановить промысловые операции у берегов трех префектур, ранее обеспечивавших Японию половиной своего улова.

Этот запрет действовал более года, и даже после того, как он был снят, рыбаки из Фукусимы, такие как Сига, в течение многих лет в основном ограничивались сбором образцов для испытаний на радиоактивность от имени государственной электроэнергетической компании Tokyo Electric Power Company, или TEPCO, вместо того, чтобы брать свой улов на рынок.

С тех пор океанские течения настолько рассеяли загрязненную воду, что радиоактивный цезий почти не обнаруживается в рыбе из префектуры Фукусима. Япония сняла последние оставшиеся ограничения на вылов рыбы из этого района в 2021 году, и большинство стран ослабили ограничения на импорт.

Сига и другие представители индустрии думали, что оставили кошмары прошлых лет позади.

Поэтому, когда Япония реализовала планы постепенного сброса более 1 миллиона метрических тонн отфильтрованных сточных вод в Тихий океан с лета 2023 года — действие, которое, по мнению правительства, необходимо для безопасного вывода завода из эксплуатации — отрасль пошатнулась.

Правительство Японии и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), орган Организации Объединенных Наций, содействующий мирному использованию ядерной энергии, заявляют, что контролируемый выброс, который, как ожидается, займет десятилетия, будет соответствовать международным правилам безопасности и не нанесет вреда окружающей среде, поскольку вода будет очищена от радиоактивных элементов, за исключением трития, и разбавлена ​​более чем в 100 раз.

Но в связи с тем, что этим летом приближается крайний срок запланированного сброса воды, рыбаки Фукусимы опасаются, что — независимо от того, будет ли выпуск безопасным или нет — этот шаг подорвет доверие потребителей к их уловам и еще раз поставит под угрозу образ жизни, за восстановление которого они так упорно боролись.