Загадки московских топонимов: Боровицкие ворота

Вообще-то топонимика это раздел языкознания, изучающий географические названия. Но по топонимам можно изучать и географию, и архитектуру, и историю, и даже биологию с ботаникой.

Вот, например, возьмём всем хорошо знакомые московские топонимы Боровицкие ворота и Боровицкая площадь. Принято считать, что это название произошло от слова "бор". В одном значении "бор" это хвойный лес, в другом - холм, возвышенность, высокое место вообще. На основании этого можно сделать заключение, что в окрестностях Кремля в древние времена рос густой сосновый лес.

И это недалеко от истины. Это подтверждают и названия церквей: церковь Иоанна Предтечи под бором, Спаса на бору и др. Но по правилам русского языка ворота тогда назывались бы не Боровицкими, а Боровыми или Боровскими. В Москве, кстати, есть улица Боровая в районе Лефортово и Авиамоторной.

Имеет место и версия о том, что Боровицкие ворота вместе с башней строили жители Боровска, что в Калужской области. Оснований эта версия под собой не имеет, просто взята с потолка и притянута за уши.

Название Боровицкие могло образоваться только от слова "боровица". Это слово теперь исчезло из русского языка, а означало оно "небольшой бор". Так же, как слово "дубровица", означающее небольшую дубраву. В Кировской области есть село Боровица, а в Подмосковье была усадьба Дубровицы. Кстати, мой дед погиб в 1943 году под деревней Дубовицы в Новгородской области. Дубовица это, видимо, небольшая дубовая роща. Мы там были, но я не обратила внимания, есть ли там дубы.

Но есть и другое значение слова "боровица". Во многих русских говорах так называют растение типа вереска. Тогда, возможно, Боровицкие ворота располагались там, где росла боровица. Вот такие интересные подробности можно узнать благодаря топонимике.