От воспоминаний к воспоминаниям. Листая старый наш альбом

Добрый день или добрый вечер уважаемые читатели!

Предлагаю новую публикацию

Наши воспоминания

Так уж устроен человек, он постоянно спешит. Ребёнок старается быстрее вырасти и стать взрослым, тогда родители не будут запрещать, и не будут говорить «ты ещё маленький, вырасти». Года бегут - и юность, «да скорее бы закончить школу, институт, как бы время шло побыстрее». А потом работа, семья, свои дети и опять надо что-то быстрей сделать на работе, срок заканчивается. Надо что-то купить домой, жена наказала. Надо пойти с женой к родителям, давно не были. И тысяча разных надо, надо, надо.

А жизнь бежит стремительно вперёд, вот и появились первые морщины. И надо поторопиться, сын или дочь регистрируют брак, а потом и внуки пошли. Глядь, а уже седина на висках, и внук тебя называет «деда, а мы пойдём гулять, кормить уточек».

Но приходит мудрость - зачем спешить, куда спешить, ведь большая часть дороги за спиной. И только воспоминания, про родителей, про близких, про первые шаги и слова детей, про первую любовь, про друзей за соседней партой, про праздники и потери и многое другое, что уже не вернуть.

Недавно стал просматривать свои архивы музыки, которые собираю на компьютере и смартфоне. Накатилась ностальгия, грусть по прошлым годам. В 70-е годы прошлого века прошли студенческие годы, первые шаги на рабочем поприще. И наткнулся на песню, которая мне нравилась, да и нравится сейчас.

Демис Руссос - от воспоминаний к воспоминаниям

В пору нашей молодости было много музыки, не такой как сейчас. Многие помнят песни в исполнении греческого певца Демиса Руссоса. Этот тучноватый греческий певец с необычайным голосом издал за свою жизнь более 40 альбомов. Родился в Египте в 1946 году, умер в 2015 от онкологии. В пятидесятые годы семья переехала в Грецию, выступал и в составе рок-группы, с начала семидесятых выступал самостоятельно и давал сольные концерты во многих странах мира. Приезжал на гастроли и в Советский Союз в восьмидесятые годы. В СССР несколько раз издавались его пластинки.

Скорее всего, самой распространённой его песней в СССР была «From Souvenirs to Souvenirs», название которой переводится как «От воспоминаний к воспоминаниям». Но перевели это название у нас с ошибкой как «От сувенира к сувениру». А по простому «Сувенир».

Ушёл от нас последний день

Как исчезает в полдень тень,

Любовь уходит с пожелтевшею листвой,

И расстаёмся мы с тобой.

Песня пользовалась огромной популярностью. Многие исполнители и вокально-инструментальные группы с новыми текстами и в свой аранжировке ставили в свой репертуар. Так песню «Сувенир» исполняли ансамбль «Красные маки», певец Профессор Лебединский, группа «Агата Кристи», дуэт «Smash», певец Сергей Пенкин и другие.

Написали песню Алек Костандинос (текст) и музыкант Стелиос Влавианос (музыка) (справа на фото).

Несколько лет назад встретил клип исполнения «жемчужины» Руссоса в исполнение Анатолия Ярмоленко, художественного руководителя белорусского музыкального эстрадного коллектива «Сябры». И даже задался вопросом - а чей клип лучше?

Листая старый наш альбом

«Сябры» - этот музыкальный коллектив родился в 1972 году, а Анатолий Ярмоленко работал в этом коллективе именно с 1972 года. В те годы коллектив был широко известен. Наиболее популярная песня 70-х годов «Алеся» (есть такая же песня в исполнении и ансамбля «Песняры»).

Анатолий Ярмоленко стал художественным руководителем музыкального коллектива в 1981 году.

Анатолий Ярмоленко - 1947 года рождения, в юности выступал в в группе «Сувенир», где солировал вместе с Александром Градским и Александром Буйновым, народный артист Белоруссии, многолетний руководитель ансамбля «Сябры».

Впервые в исполнении коллектива «Сябры» песня «Листая старый наш альбом» прозвучала лет двадцать назад. И надо сказать, что песню полюбили многие жители и Белоруссии, и России. И есть за что.

Давай останемся вдвоём,

Листая старый наш альбом.

Хочу побыть хоть полчаса

В плену страниц,

Знакомых мест, любимых лиц.

Чьё исполнение вам нравится больше? Согласны с тем, что это хорошая музыка?

Фото из открытых источников

Уникальность текста: 100.0%