Китай подверг цензуре эту фотографию двух спортсменов. Было ли это сделано из-за предполагаемой ссылки на бойню на Тяньаньмэнь?

Китай, по всей видимости, подверг цензуре фотографию двух китайских барьеристок, обнимающихся после забега, поскольку в номерах их дорожек случайно упоминается бойня на Тяньаньмэнь в 1989 году.

На снимке запечатлены обнимающиеся Лин Ювэй с шестой дорожки и Ву Янни с четвертой дорожки после финала женского забега на 100 м с барьерами на Азиатских играх в Ханчжоу.

Когда они стояли вместе, наклейки с номерами их дорожек образовали цифру "6 4", что, по общему мнению, является отсылкой к 4 июня 1989 года.

В тот день китайские военные танки вошли в столицу страны Пекин во время кровавой расправы над студентами, протестовавшими за демократию на площади Тяньаньмэнь.

Пекин жестко контролирует упоминания об этом событии, удаляя все упоминания о нем из Интернета внутри Китая и быстро удаляя любые упоминания о нем в социальных сетях, включая даже, казалось бы, безобидные моменты, когда числа 6, 4 и 89 появляются вместе и совершенно не связаны с Тяньаньмэнь. Гонка состоялась 1 октября, в Национальный день Китая, когда власти проявляют повышенную бдительность по отношению к любым проявлениям инакомыслия, которые могут отвлечь от празднования.

Государственная телекомпания CCTV первоначально разместила фотографию на Weibo, китайской социальной сети Twitter, в воскресенье вечером, но примерно через час удалила ее со своего аккаунта, сообщает CNN.

В четверг поиск на Weibo уже не дал результатов, хотя разрозненные публикации другой фотографии, на которой два спортсмена преодолевают барьер с номерами своих дорожек, хотя и в менее заметной манере, все еще можно найти.

Фотографию нельзя найти в популярной в Китае поисковой системе Baidu, а сервисы Google в стране заблокированы.

Изображение можно увидеть в статье, опубликованной в понедельник государственным информационным агентством "Синьхуа", однако цифры на фотографии были вырезаны.

CNN обратился за комментариями в Weibo, Baidu, CCTV и отдел пропаганды Коммунистической партии Китая.

Китай вводит жесткую цензуру не только на критику компартии, но и на вопросы, которые он считает деликатными и не соответствующими ценностям и идеологии партии.

В прошлом эти правила приводили к цензуре таких, на первый взгляд, безобидных изображений, как женское декольте и мужчины, демонстрирующие нижнее белье в социальных сетях для повышения продаж.