Юрий
Подписчиков: 425
А вы знали, какими словами начинается действующий Уголовный кодекс Финляндии?
20 дочитываний
1 комментарий
Эта публикация уже заработала 1,77 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Перевёл начальный текст УК Финляндии, и оказалось, что Финляндия до сих пор находится под юрисдикцией Российской Империи. Вот deepl-перевод:
Мы, Александр Третий, Божиею милостью, Император и Государь Всероссийский, Царь Польский, Великий Князь Финляндский и т.д., и т.п., и т.д., да будет известно, что по смиренному ходатайству Финляндских властей мы настоящим милостиво утверждаем следующий уголовный закон для Великого княжества Финляндского.
Финляндии, о введении которого, равно как и об исполнении наказания, издается особый указ.
1 комментарий
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 1
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Юрист
Шапурин Владимир Владимирович
28.01.2024, 13:31
Нукуты

картой
Ответить