Как Дисней Положил Конец Эпохе Световых Мечей

Мы привыкли к термину "Световой меч", тогда как на Западе используют "lightsaber". Однако Дисней предложил термин "lasersword", который дословно означает "лазерный меч". Для старой гвардии фанатов это название звучит диссонансно, подобно тому как "световая сабля" воспринимается нами, ведь мы привыкли к названию "Световой меч".