Название рабочей деятельности в Германии

Подскажите пожалуйста, как правильно обозначить на немецкий формат, что я оформлена как самозанятая в России. Фриланс понятно, Ип тоже. Но по самозанятости, если я работала строго по своей специализации в дипломе, плачу также ежегодно налоги, то это получается я Freiberufler или Selbständiger Unternehmer. Просто в первом случае не надо регистрироваться и платить налог вроед, а во втором надо. Моя профессия входит в список свободных, я дизайнер. Но хотелось бы отметить, что раз я также стою на учете и плачу налоги, может всё таки я Selbständiger Unternehmer?