«Последняя реликвия»/Галопом по Европам/ Книжки с полки / Эдуард Борнхёэ/ (Часть 4 и последняя)

Продолжение. Начало:

1. Анонс-Предисловие. /Книжки с полки/ Грегори Макдональд /Эдуард Борнхёэ

Подробнее ➤

2. «Последняя реликвия»/Галопом по Европам/ Книжки с полки / Эдуард Борнхёэ/ (Часть 1)

Подробнее ➤

3. «Последняя реликвия»/Галопом по Европам/ Книжки с полки / Эдуард Борнхёэ/ (Часть 2)

Подробнее ➤

4. «Последняя реликвия»/Галопом по Европам/ Книжки с полки / Эдуард Борнхёэ/ (Часть 3)

Подробнее ➤

Эдуард Борнхёэ и тайна книги.

Передо мной томик в темно-синем переплёте с надорванным корешком. На обложке темно-золотое тиснение с именем автора «Эдуард Борнхёэ» и названием «Исторические повести» . Буквы стилизованы под готический шрифт.

В книге три повести. Повести «Мститель» и «Борьба Виллу» посвящены восстанию эстонских крестьян против немецких «носителей культуры» в 1343 году.

Повесть «Князь Гавриил, или Последние дни монастыря Бригитты» имеет подзаголовок «Историческая повесть из времен Великой Ливонской войны (1558-1583)».

Как мы видим из названий перед нами не комедии, а исторические повести, которые автор явил нам не для потехи, а для рассказа о своем понимании истории. И автор не считал неправдоподобным происхождение главного героя, попавшего в фильм «Последняя реликвия».

Как обычно, считаю бессмысленно пересказывать краткое описание книг. Желающие покопаться в истории, опровергнуть или согласиться с автором повестей могут легко найти книги и прочитать.

Я же хочу напомнить, что Эдуард Борнхёэ (Э. Брунберг) родился 17 февраля 1862 года.

Его отец проживал в Северной Эстонии, служил на мызе близ Раквере кладовщиком. Не поладив с помещиком, он оставил службу, в течение пяти лет работал сельским учителем и волостным писарем.

Как мы знаем, быт определяет сознание, а Эдуард Борнхёэ рос в мире, в котором ещё не было фашизма, нацизма, социалистического реализма и многого другого, но переписывание истории уже существовало.

Немаловажным фактором являются условия жизни.«Остзейский особый порядок» - это ещё та штука. Писатель уже в молодости возненавидел полуфеодальные бесчеловечные методы угнетения эстонских крестьян прибалтийскими немцами помещиками.

Разумеется, я не призываю изучать историю по литературным произведениям, но как раз литература позволяет приподнимать завесу лжи над многими и многими событиями.

О своих повестях автор писал:

«Если народ сам признал мои немногочисленные духовные детища, если их без моего участия снова и снова переиздают и простые люди (как мне рассказывали) перечитывают их, плача и смеясь, я всё же имею смелость считать это доказательством тому, что в повестях есть кое-какие достоинства и ценность.»

Биография-же Борнхёэ, как и любого другого человека, весьма и весьма интересна, но не является целью настоящего обзора.

Хочу рассказать немного о другом. Любая хорошая книга имеет свои тайны. Это может быть старый трамвайный билетик со счастливым номером, заложенный как закладка между страниц, потерявшийся рубль или записка. Может быть — автограф автора, а может и надпись на листах.

Я совершенно не помню, откуда у меня эта книга. Она издана в 1954 году.

Выходные данные с последней страницы на фото.

Первые два листа книги слиплись между собой, и я обнаружил это только несколько дней назад.

Разделив эти листы, я увидел надпись. Она сделана простым карандашом четким красивым почерком.

«Пройдут года и сменятся другими, от прежних лет останется лишь след. И в знак того, что мы друзьями были, пусть останется тебе вот эта книга.

Раймонд

гор. Хаапсалу

3 октября 1954 г.»

Я поинтересовался в интернете, что это может быть за надпись. И нашел несколько статей, в которых говорилось, что подобные строки в 50-е годы прошлого столетия были широко распространены среди школьников. Их писали и переписывали в дневниках. Правда, фраза обычно заканчивалась так:

«Останется лишь маленький портрет»

Кто придумал эту стихотворную фразу, я так и не установил.

Как не смогу установить, кто такой этот неведомый Раймонд и кому были адресованы эти строки.

Могу лишь с уверенностью сказать, что эти строки не были сгенерированы Искусственным Интеллектом.

Любая книга - это портал в неведомый мир. Трудно предугадать, куда попадешь, открывая её. Но явно не в лапы этого чудовища.

P.S. Практически всю жизнь было слабоватое зрение — нет, очки (-1) - только за рулём. К 60 зрение стало ухудшаться, в сумраке видел очень плохо. Оказалось, катаракта, которую благополучно вылечили врачи, вставив мне искусственные хрусталики. Теперь даже фотоаппарат не может различить птицу, летящую высоко в небе, а я вижу. Но только после сканирования обложки книги я смог увидеть, что кроме надписи там ещё имеется изображение. Хороший повод поговорить об Эвальде Карловиче Окасе, авторе многих произведений, в том числе иллюстраций к повестям Эдуарда Борнхёэ.

P.P.S. Искусственные хрусталики и готический шрифт сыграли со мной злую шутку. Во всех предыдущих статьях я неверно писал фамилию автора повестей, принимая стилизованную «Э» за «З». В данной статье я внес коррективы, а в предыдущих, увы, это не позволяет сделать платформа.

Приношу свои извинения за то, что ввёл в заблуждение читателей.

В то же время эта ошибка является наглядным примером необходимости проверять любую информацию.

Фотографии и сканы из архива автора.