Marina
Подписчиков: 2
1121
Развод
2 дочитывания
3 комментария
Эта публикация уже заработала 0,06 рублей за дочитывания
Зарабатывать
Здравствуйте! Если судебный развод между мужем и женой был сделан в другой стране, нужен ли перевод развода для России?
3 комментария
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 3
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Да, если развод был оформлен в другой стране, для признания его в России потребуется легализация документа о разводе. Это может включать нотариально заверенный перевод на русский язык и апостилирование (если страна, где был оформлен развод, является участником Гаагской конвенции 1961 года).
Также, помимо перевода и апостилирования, может потребоваться консульская легализация, если страна, в которой был оформлен развод, не участвует в Гаагской конвенции. После этого документ можно подать в российский ЗАГС для внесения записи о разводе в российские реестры.
Спасибо большое!!
Здравствуйте, Марина. Вам нужно обращаться в Российский суд с заявлением о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.