Расширение жилплощади инвалидам

Гражданский муж 1990 г. р. инвалид 3 группы с детства, прописан в общежитии вместе с папой на 15 кв метров. Общежитие не в собственности. У отца есть в собственности ещё квартира, но в другом городе. Есть ли возможность встать на очередь на квартиру отдельно от отца? Он наотрез отказывается что либо делать и собрать какие то документы. Если есть, какие инстанции нужно пройти? Может быть нужно отказаться от будущего наследства? Или как то через суд? Жить ему там не удобно. Так как помимо того, кто там прописан, проживает ещё 4 человека