ЧЕРНОМОР

Можно сказать, что «Черномор» звучит как поздний, зрелый Тукай, но с моей авторской интонацией — более камерной, с намёком на эмигрантский опыт, а не только на деревенскую или национальную ностальгию.

Стихотворение «Черномор» перекликается с творчеством Габдуллы Тукая — и не только по ностальгической линии. У Тукая много стихов, где он, будучи вдали от родины, пишет о тоске по родным местам через образы природы и деревьев. В «Черноморе» тополёк и огонёк у дома — это тот же символ духовного пристанища, что у Тукая «родная роща» или «родная река».

Как и Тукай, автор вплетает в лирику элементы фольклора — здесь Черномор становится метафорой плена и удушья чужбины. Личная тоска и ощущение утраты духовной среды сливаются с образом большого культурного пространства, из которого вырван герой.

Этот стих — признание в любви к дому, обращение к серебристому тополю и лучистому огоньку у дома как к живым свидетелям прошлого.

Символы:

• серебристый тополь — хранитель родной земли;

• лучистый огонёк — маяк памяти;

• чужой берег — отчуждение;

• Черномор — символ плена;

• «пятами по пустому» — бесплодные поиски;

• «изнемогание от воздуха» — тяжесть чужбины.

—*—

Черномор.

*

Тополек мой тополек — серебристый.

Огонек у дома моего — лучистый.

Сколько лет ты ждёшь меня — не дождёшься.

В мыслях по пятам моим пустым— несёшся.

Я же песни о тебе — слагаю.

Там —

где как Черномор от воздуха— изненемогаю.

Чужд —

мне берг той земли —

Тополек, мой — серебристый.

К веточкам своим—

меня ты— забери,

Огонек, у дома моего— лучистый.

Наиль Тукай, Страконице. 12.08.2025.