Неофициальные, но популярные школы XIX века

https://lawoftime.org

В 60-е годы в одной из волостей Кадниковского уезда Вологодской губернии крестьяне отдавали своих детей на обучение в большое торговое село местному грамотею. Несмотря на то, что в том же селе значилось училище при церкви, у этого грамотея проживало более десяти мальчиков. Таким образом, существовала школа, не признанная официально, но в округе пользовавшаяся популярностью.

Порядок обучения у всех грамотеев был общий: сперва букварь, потом часовник и, наконец, псалтырь. Затем следовало письмо. Курс обучения мог продолжаться от 3-4 месяцев до трех лет. С каждого мальчика полагался 1 рубль (или 1 рубль 50 копеек) за выучку чтению и около 3 рублей за обучение чтению и письму. Жил учитель поочередно у родителей каждого из обучавшихся. Крестьяне порой бывали недовольны наемным грамотеем, но все же прибегали к его помощи, так как лучших учителей поблизости не находилось.

М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа»

--

Славяно-Русская чаромуть (буква "З", ) перевод отдельных слов

Забава, см. бава.

Забота (Великор.) – попечение о чем, соединенное с беспокойством, с хлопотами или с печалью = задолба; заботить, причинять хлопоты = задолбить // задубен (Илл.), «задолбен» в мыслях – углублен, погружен в мыслях; // заботливый = задолбливый.

Заверуха (Малор.) – буря с метелью = заревуха // зареветь //.

Закон = зазнак, зазначь; законный = зазначный; законодавец = зазнакодавец.

Захист (Малор.) – защита, приют от непогоды, от ветра = застих, застинг; захиститься, приютиться – застищиться.

Звук = гужв // густи, гужу, отсюда у Чехов гудба – музыка //.

Зверь =ревць, ревшь // ревущий //.

Здравие = тварджие, тверждие.

Зима = мěрза // мерзнуть; зимно (Пол.), холодно. См. осень //.

Злато = жарцо // жар (Слов.), лучи солнечные; раскаленные уголья //.

Зло = лжо; злость = лжость; злый = лжий.

Зубрь = бузль // см. бузовье //.

Зуб, зоб = брус, брос // брус (общее Слав.), четверогранный обтесанный точильный камень; у нас, сверх того «четвероугольное обтесанное бревно или камень для разных употреблений в строении; Сл. Ак. Рос. //

Зять = тязь // от тяжи, спору. В древности брали женихи невест, подобно как Римляне Сабинок, открытою силою или же хитростью. У Сербов то же и поныне обычай (см. сочинение Вецелина). У Малороссиян во время свадьбы производиться пример сражения. В молодечестве древних Славян непременно следовало завоевать себе жену. Когда ни сила, ни хитрость не помогали, должно было купить у ее родителей, а за неимением «сбожья», «заработать» у них дочь //.

Платон Лукашевич

--

Читайте также: Листья, ягоды брусники боль в суставах отпусти – ка Подробнее ➤