221.4М
Трудности узбекского перевода. Или как Ахмедов Саиджамал Саидкамалович отсудил у МВД России почти ТРИ миллиона рублей
Увидев в интернете новость о том, как таксист-узбек из Иванова отсудил у МВД России почти 3 млн. рублей, я подумала, что это бредятина какая-то, фейк... Однако, эту новость опубликовало такое информационное издание, как "Царьград". И тогда я стала "копаться" и нарыла эту информацию из официальных источников! В частности - на сайте Арбитражного суда Ивановской области.
Суть дела
Ахмедов Саиджамал Саидкамалович - частный предприниматель, оказывающий не только услуги частного извоза (такси), но услуги переводчика: с узбекского на русский и наоборот... Является гражданином России. Правда, с какого именно года, я не могу сказать. Возможно и с рождения...
Ахмедов оказывал услуги по переводу сотрудникам полиции для гражданина Узбекистана Рахмонова, нарушившего Уголовный кодекс Российской Федерации. "Царьград" сообщил, что уголовное дело было связано с наркотиками, а обвиняемый, как говорится, "ни бе, ни ме, ни кукареку по-русски". Вот, Ахмедов и стал связующим звеном между действующими лицами, участвующими в данном уголовном производстве...
Управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по Ивановской области оплатило Ахмедову за оказанные услуги переводчика 140 948 рублей. Однако, Ахмедов обратился в Арбитражный суд Ивановской области с исковым заявлением, в котором указал, что МВД ему не доплатило за работу 2 672 536 рублей...
Расценки переводчика и объём выполненной работы Ахмедовым (для справки) из судебного решения по делу № А17-2148/2025
- Всего услуги по устному переводу осуществлены истцом в следственных и процессуальных действиях в рамках уголовного дела в течение 14 час. 00 мин. (оплата не более 1 500 рублей за час);
- общий объем письменного перевода составил 12 566 188 печатных знаков (не более 400 рублей за лист (1 800 печатных знаков)).
Подытожу
Судья Арбитражного суда Ивановской области О.А. Ильичёва решила:
"Взыскать с Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Ивановской области (ИНН 3729017713, ОГРН 1023700554910) в пользу индивидуального предпринимателя Ахмедова Саиджамала Саидиамаловича (ИНН 370207470326, ОГРН 322370200044612) 2 672 536 руб. убытков, 105 176 руб. в возмещении расходов по оплате госпошлины по делу."
Постскриптум
Сижу и думаю... А не слишком ли дорого нам, россиянам, обходятся мигранты? Деньги-то за перевод пойдут как Ахмедову, так и другим переводчикам, из бюджета страны! Не слишком ли много проблем от этого? И зачем нам мигранты, не знающие русского языка, да к тому же распространяющие наркотики или насилующие и нагло пристающие к несовершеннолетним девочкам и молодым женщинам?
Что скажет на это мой уважаемый читатель? С нетерпением жду вашего мнения.
С уважением, Татьяна Дмитриевна.
Мотивированное решение от 30 января 2026 года по делу № А17-2148/2025 Арбитражного суда Ивановской области можно лицезреть ЗДЕСЬ.
Молодца мужик, наподдал МВД как следует. Иногда надо ставить их на место. Не всё же им с мигрантов деньги вытряхивать. Да и в узбека с наркотиками что-то не верю, уж сильно Голунов в этой истории видится. Как говорится: в погоне за показателями любого можно сделать Эскобаром. Не зря ж 228 прозвали народной статьёй.
А что в России делают дикари, прибывшие из 13 века, не владеющие хотя бы базовыми знаниями русского языка, и почему им требуется переводчик? Гнать всю эту дичь из страны! Лишать всех благ, которые они тут на халяву получают и при помощи диаспор. Диаспоры тоже проверить бы на вшивость и ликвидировать как ОПГ
Мне сдаётся, что проще каждого ксенофоба и выгоняльщика осудить по 282, внеся в хит-парад террористов и экстремистов Росфинмониторинга, тогда проблема миграции решится сама собой.
Вы давно уже в любительницах мигрантов. Как-то плевать на ваше мнение. И не пугайте ежа голым нижним бюстом. Проблема миграции быстро решится, когда тотально проверят выданные раньше внж и гражданство, всех, кто незаконно легализовал мигрантов, кто пособия выдавал, и таких вот - как вы - дрючбонародников, оправдывающих беспредел мигрантов на территории России. Тогда в стране чище станет. По таким как вы, защищающим мигрантов с пеной у рта, кстати, тоже статьи УК найдутся: легализация незаконной миграции, незаконная прописка, неправомерная выдача паспортов без сдачи полноценных экзаменов, подделка документов (намедни накрыли контору, где изготавливали дипломы российских вузов), оправдание грабежей, насилия, убийств коренных жителей и т.д. Статьи сами определите в УК. Их там достаточно
Помните про 282. Центр Э не спит. Вы сейчас уже разжигаете ненависть и вражду к социальной группе “мигранты”. Так нельзя.
Антимигрантщина на фоне Крокуса взялась из Украины, армия которой обстреливает сейчас ваш регион. И вы так помогаете СНБО Украины. Я диву даюсь.
Вы тоже об этой статье вспомните: разжигаете ненависть к коренным жителям России, большинство из которых русские.
Судя по вашей позиции в отношении мигрантов, вы никакая не Лилия, а скорее всего - некая Альфия, уроженка одной из сразиатских республик. Что-то очень уж убиваетесь за судьбы насильников, убийц, грабителей. Не многовато ли на себя берете ярлыки навешивать? Не надорвитесь. Вы уже давно на этом канале надоели большинству своей дрючбонародностью и мигрантолюбием. Мигранты, кстати - никакая не социальная группа. Это некотонтролируемый поток диких, необразованных, агрессивных жителей сразии, канализирующих (по выражение депутата ГД Васильева (оказывается. он и не Васильев вовсе)) Россию.
К каким коренным народам? Жёсткая критика ксенофобов и пожелание им проблем с законом это не имеет отношения к коренным народам. За ксенофобию надо отвечать и дорого платить.
Скорее всего - обычная чернильница. Которая нашла себе понаеха из средней Азии, и поэтому топит за черножопых. Других версий у меня нет.
Тоже терзают смутные сомнения 🤣
Вы хоть статьями поинтересуйтесь: 282, названная "русской", поскольку мигрантов даже за тяжкие преступления против коренного населения откупают диаспоры. Вы этого не знали? Недавний случай с избиением езидами русской многодетной матери в присутствии её детей, перелом позвоночника её старшему сыну одичалым мигрантом и суета со стороны диаспоры 🤬. Насколько мне известно, вы и центры перепутали. Там иная буква))) Вы засланный казачок? Похоже, что провокатор, не один месяц на канале воду мутите.
Так это не езиды избили, а преступные отродья, которых и среди русских тоже хватает. Нет ни одного народа среди которого бы не было своих негодяев. Человечья природа везде одинаковая, везде есть свои герои и негодяи. Мотив избить многодетную мать не зависит от национальности и миграционного положения, это зависит от конкретного человека.
Я не засланый казачок. Просто вы какого-то чёрта разгоняете тезисы и нарративы СНБО Украины.
Угомонитесь, болезная. Везде вам снбо мерещится. Что-то курили, помимо бамбука? Или в палате с Наполеоном и прокурором что-то обсуждали?
Я уже не курю. А так курила табак.
Бред бредовый! Участвует в процессах как переводчик для дикарей, которые чудесным образом, не зная русского языка, продолжают находиться в России 😮 🤬. А некоторые еще с внж и гражданством(((
Глава диаспоры в Иваново пошёл против МВД и разбогател почти на 3 миллиона рублей, выиграв суд за услуги переводчика в деле наркозакладчика. Теперь ведомство ему должно. Дорогой узбекский.
В Иваново зафиксирован необычный судебный прецедент. Глава местной узбекской диаспоры, индивидуальный предприниматель и таксист Саиджамал Ахмедов, пошёл против УМВД по региону - и вышел из зала суда победителем, разбогатев почти на три миллиона рублей. Основанием для иска стали услуги перевода во время следствия по делу о наркоторговле.
История началась с задержания полицией мигранта из Узбекистана, подозреваемого в раскладке наркотиков. Задержанный заявил, что не понимает по-русски, и следствию потребовался переводчик. Выбор пал на Саиджамала Ахмедова, который не только владеет языком, но и на тот момент возглавлял Ивановскую областную организацию "Узбекская диаспора "Азия". За свою работу в 2023-2024 годах он получил от МВД 140 тысяч рублей. Однако эта сумма показалась мужчине низкой, и он решил оспорить её в суде, по сути, пошёл против целого управления МВД.
Расчёт новой, гораздо более высокой суммы строился на том, что узбекский был признан редким восточный языком, а работа переводчика, соответственно, - высокооплачиваемой. Суд согласился с доводами истца, постановив взыскать с управления МВД в пользу Ахмедова 2 672 536 рублей убытков и 105 176 рублей на покрытие судебных издержек.
tsargrad.tv
Это вы ещё не вспомнили, сколько миллионов ДОЛЛАРОВ Чубайс и Кох получили за полуторастраничное предисловие к переводу в РФ американской книжки о бизнесе. Переводы всегда дОроги. ИЛИ ВЫ О ТОМ, КОГО НАДО, ТОГО НОГА?
Какое-то поле чудес в стране... переводчик 😵 🤬 для тех, кто не знает русского языка, но находится в России каким-то чудесным образом и работу имеет. Уже какое-то днище по нарастающим проблемам для страны и коренного населения
Он работу делал 🤣
Хорошая у него работа! 1500 руб в час оплачивают... При устном переводе... Пожалуй, пойду учить узбекский язык!
Юристы столько за 2 минуты зарабатывают 😁, не переводчики
А вот, и нет. Пункту 20 Постановления Правительства РФ от 01.12.2012 № 1240, Дарья Алексеевна, Вам в помощь.
Так это переводчики, не юристы 🤣
Полагаю, что юрист по данному делу заработал в десятки раз МЕНЬШЕ...
Мне кажется переводчика должен предоставить МИД Узбекистана или диаспора узбекская. А почему был нанят платно переводчик, а тем более не имеющий диплома, вообще не понятно, да и расценки космические. Хорошо же мигранты пристраиваются у нас.
Вот, именно так и должно быть! ПРАВИЛЬНО!!!