О проявлении интереса к публичным чтениям в XIX веке

Фото: https://lawoftime.org

В одном из сел Владимирской губернии в 60-е годы XIX века крестьяне брали в школьной библиотеке книги, «которые им выдавались радушно и которые они читали в своих сходках». Чаще это случалось в зимнее время, в воскресные и праздничные дни. Приведем сообщения из села Банникова Горбатовского уезда Нижегородской губернии, где был распространен кузнечный промысел, и крестьяне трудились поартельно: «Если в артель попадал грамотный, то часто в свободные часы от занятий он читает товарищам или учит желающих» (запись 1879 года). В уже упоминавшемся отчете о работе Ивотской народной библиотеки отмечался интерес ее посетителей к чтению вслух.

В конце XIX века во многих местностях книга постепенно обживалась в крестьянских домах, так как «многие женщины – матери, заинтересованные рассказами своих мужей, желали тоже слушать чтение, только дома, в семье».

М. М. Громыко, А. В. Буганов «О воззрениях русского народа»

---

Славяно-Русская чаромуть (буква "Щ") перевод отдельных слов

Щебень (Великор.), обломки камня или кирпича = пещень // печина – перегорелый кирич и глина из печи //.

Щегла, мачта (Рейф поторопился и прибавил «от себя»: парус!) = клеста, клеча // собственно: стром, или дерево очищенное от ветвей: клестати (Словен., Чеш.), подчищать ветви у дерева; клестанье (Словен.), обсечение ветвей. Клечанья (Малор.), прямые молодые деревца, обыкновенно осиновые, которые вбиваются перед воротами, подъездами и окнами в Троицын день, иначе «вклечальный тыждень», зелёную неделю //.

Щелепы (Малор.), две боковые кости образующие нижнюю челюсть, или сань = пелесты // пелесть (Чеш.), доска //.

Щелок, горячая и процеженная вода, в коей варена была зола древесная = золеч // от золы //.

Щерк (Чеш., Пол.), крупный песок, хрящ = хрещ.

Щетина = дерчина // драть (Малор.), царапать; деркач (Малор.), веник из нефорощи //; щетка = дерчка.

Щит = дьск, дôск // от доски //; защита = задôска, задьска.

Щунять (Великор.), журить, осуждать = нущать // знущать, знущаться (Мало.) – насмехаться насмѣхаться, «глумиться на кем»; позорить //.

Платон Лукашевич

---

Читайте также: Советы при диатезе, золотухе, аллергии Подробнее ➤