Кто такой Мальбрук и что означает фраза "Мальбрук в поход собрался"

Источник фото

"Мальбрук" — это историческая фигура и персонаж знаменитой французской народной песенки.

Вот основное, что нужно знать:

• 1. Это реальный английский полководец.

За этим именем скрывается Джон Черчилль, первый герцог Мальборо (1650–1722) — знаменитый английский полководец, предок сэра Уинстона Черчилля. Французы на свой лад переделали его фамилию Marlborough в Мальбрук.

• 2. Герой знаменитой песни.

В 1709 году, во время войны за испанское наследство, во французской армии прошел ложный слух о гибели ненавистного герцога. Обрадованные солдаты сочинили шуточную песню «Мальбрук в поход собрался» (фр. Marlbrough s'en va-t-en guerre), в которой рассказывалось, как жена напрасно ждет его с войны. Песня стала невероятно популярной: ее пели при дворе короля Людовика XVI, а мелодию цитировали Моцарт и Бетховен.

• 3. Что значит это имя сегодня.

В России, особенно после войны 1812 года, имя Мальбрук (под которым часто подразумевали Наполеона) и фраза «Мальбрук в поход собрался» стали нарицательными. Так иронично называют самоуверенного человека, который затевает рискованное дело, не имея сил для его завершения, или чья затея обречена на провал.

Источник Слушать песню: "Мальбрук в поход собрался"