Кириллица под соусом закона: бизнес обязали говорить по-русски

(рисунок сгенерирован ИИ)

С 1 марта 2026 года в России начали действовать поправки в Закон о защите прав потребителей, внесённые Федеральным законом от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ, которые обязывают бизнес размещать публичную информацию исключительно на русском языке. Речь идёт о вывесках, табличках, указателях, информационных стендах и любых других поверхностях, где компания общается с клиентами. Закон призван защитить потребителей от непонятных слов и укрепить позиции великого и могучего в коммерческой сфере.

Что изменилось для бизнеса

Теперь магазины, кафе, салоны красоты и прочие заведения обязаны писать для потребителей только по-русски. В регионах информацию можно дублировать на языках субъекта и народов России, но с жёсткими условиями: должен быть соответствующий региональный закон, а тексты на двух языках обязаны быть идентичными по стилю, оформлению и размеру шрифта.

Если предприниматель хочет добавить иностранный язык — пожалуйста, но только после русского и исключительно в дополнение. Главное правило: русский текст всегда на первом месте, иностранец — на втором. Никаких требований к оформлению иностранной части нет, но перекрывать русскую она не должна.

Кто может спать спокойно

Под раздачу не попали фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. Если у вас зарегистрирован бренд латиницей — можно продолжать им пользоваться без риска получить штраф. Также исключение сделали для рекламных конструкций — там действуют отдельные правил.

Новостройки тоже под контроль

Изменения внесли и в Закон о ДДУ. Названия жилых комплексов, кварталов и других объектов капстроительства, которые застройщик планирует использовать в рекламе, теперь пишут только кириллицей. Правда, если дома уже ввели в эксплуатацию до вступления закона в силу, их названия трогать не будут.

Что это значит на практике

Формально ничего сверхъестественного не произошло. Русский язык и раньше был обязательным, но теперь требования ужесточили и прописали чётко. Фактически бизнесу придётся перепроверить все вывески, стенды и таблички на предмет наличия кириллицы и правильного порядка языков.

Штрафы за нарушение пока не анонсированы, но Роспотребнадзор уже получил дополнительный инструмент контроля. Так что предпринимателям, любящим креативные названия латиницей, стоит либо регистрировать их как товарные знаки, либо готовиться к беседе с проверяющими.

В целом закон логичный и даже прогрессивный: потребитель должен понимать, что написано на вывеске. Но, как всегда, дьявол в деталях. Главное, чтобы борьба за чистоту языка не превратилась в очередной способ давления на бизнес. А то ведь можно и до абсурда дойти: запретить английские слова в меню или карать за «латте» и «капучино». Хотя пока до этого дело не дошло.

Источник:

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_508347/