57.2М
Китайский хендмейд
18 дочитываний
16 комментариев
Эта публикация уже заработала 9,00 рублей за дочитывания
Зарабатывать
02:57
16 комментариев
Подписаться
Донаты ₽
Комментарии: 16
Отписаться от обсуждения
Подписаться на обсуждения
Какая красота! Спасибо! В сети нашла следующее...
"На изображении представлена вышивка с изображением золотых рыбок (вероятно, породы оранда), выполненная в технике двусторонней вышивки.
Краткая информация:
- Предмет: Работа под названием «Год за годом с избытком» («年年有余»).
- Техника: Двусторонняя сучжоуская вышивка.
- Мастер: Работа создана в фирменном стиле «слияния игл» (融针绣) мастера Яо Цзяньпин (姚建萍), которая является представителем государственного уровня нематериального культурного наследия по проекту сучжоуской вышивки.
- Сучжоуская вышивка — это удивительная работа в китайской традиционной технологии, которая существует уже более 2000 лет. При использовании этой техники почти прозрачная шелковая ткань вышивается тонкими шелковыми нитями таким образом, что рисунок виден как с лицевой, так и с изнаночной стороны. Мастера вышивания ухитряются прятать узелки нитей так, что обе стороны вышивки выглядят абсолютно одинаковыми.
- Контекст: Автор сообщения выражает благодарность мастеру Яо Цзяньпин за терпеливое обучение."
===============
"Перевод текста на изображении
- Работа «Год за годом с избытком» в технике двусторонней вышивки — это классическое произведение, выполненное в стиле «слияния игл» мастером Яо Цзяньпин, представителем государственного уровня нематериального культурного наследия по проекту сучжоуской вышивки.
- Благодарю мастера Яо Цзяньпин за терпеливое обучение."
Спасибо 🙏💕 за такое широкое дополнение.
И Вам спасибо за интересную публикацию...Очень понравилось то, что сотворила мастерица. Я сама люблю рукодельничать (шитье, вязание спицами и крючком, вышивание крестиком, гладью, плетение на коклюшках), но ЭТО - просто нет слов! Как оказалось, в этой технике получается очень нежная и воздушная вышивка. Красота, глаз не отвести! Спасибо Вам еще раз!
Мария, взаимно!🙏
Интересно и познавательно.
Особенно любознательному народу.)
Интересно, что там за иероглифы? Прошёл час? Потом прошёл месяц? ...Прошло тысячелетие. Самое главное, красавица не стареет.
Перевод текста на изображении
"- Работа «Год за годом с избытком» в технике двусторонней вышивки — это классическое произведение, выполненное в стиле «слияния игл» мастером Яо Цзяньпин, представителем государственного уровня нематериального культурного наследия по проекту сучжоуской вышивки.
- Благодарю мастера Яо Цзяньпин за терпеливое обучение."
Мастерица молодец. Я понимаю (чуть-чуть), что это такое. Сейчас публикую отрывками видео Сольбинского монастыря. Там тёща моего сына рассказывает о наших мастерицах.
Смотрю эти видео, очень интересно.
Прочитайте комментарий Марии, там всё подробно написано.
Спасибо! Прочитал.
Потрясающе!!!
И меня это восхитило!
Благодарю за видео.
Спасибо за отклик!