Толерасты на ТВ

Ужинаю. На заднем фоне по одному из каналов идёт Брат 2. И вот сцена, когда Данилу забирают в полицейский участок после драки в черном квартале.

И полицейский произносит известную фразу - «долбанные нигеры». При этом фраза на английским звучит четко «fucking niggers»., а вот перевод звучит только «долбанные».

У меня один вопрос, вы там со своей толерантностью совсем долбанулись? Хоть классику не трогайте.